ОЖИДАТЬ - перевод на Немецком

• erwarten
• rechnen
• erwartet
• erwarte
• abfärben
• denken
• darauf warten

Примеры использования Ожидать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мало того, вы можете ожидать быстрый ответ на любой.
Sie können nicht nur eine schnelle Reaktion auf jede erwarten.

Аргелий- последняя планета, где можно было ожидать подобного.
Argelius ist der letzte Ort, wo ich so was erwartet hatte.

Они будут этого ожидать.
Weil sie das erwarten werden.

мы не можем знать, что нам ожидать.
wissen wir nicht, was uns erwartet.

Может, и не стоит этого от них ожидать.
Vielleicht solltest du das nicht von ihnen erwarten.

Совсем не то, что можно ожидать в нашем возрасте.
Nichts, was man in unserem Alter erwartet.

И я буду ожидать результатов.
Und ich werde Ergebnisse erwarten.

Настолько хорошо, насколько можно было ожидать.
So gut, wie erwartet werden kann.

Домашнее задание номер один ожидать.
Hausaufgaben Nummer eins erwarten.

Гораздо круче, чем можно ожидать от губернаторской.
Mehr als man für einen Gouverneur erwartet.

Хотеть- одно. Ожидать- другое.
Wollen ist eine Sache, erwarten eine andere.

И однажды, когда он будет меньше всего этого ожидать.
Und dann eines Tages, wenn er es am wenigsten erwartet.

И вы не можете ожидать от нас этого.
Das könnt ihr von uns nicht erwarten.

Этого следовало ожидать.
Das konnte man erwarten.

Водитель будет Вас ожидать там.
Der Fahrer wird Sie dort erwarten.

Нет. Он будет этого ожидать.
Das wird er erwarten.

Вчера мы тут посидеть гораздо приятнее, чем ожидать.
Unsere Zeit hier gestern war angenehmer als erwartet.

Как и следовало ожидать, LG G3 биений в то же время, как.
Wie erwartet, ist LG G3 Schlag zur gleichen Zeit wie.

Что еще ожидать от таких, как Ретт Батлер.
Genau so etwas ist von jemanden wie Rhett Butler zu erwarten.

Чего ожидать в St. Barth.
Was Sie erwartet, St. Barth.