ДУМАЛИ - перевод на Чешском

• si mysleli
• si myslíte
• napadlo
• domnívali se
• přemýšleli
• myslely
• pocit
• věřili
• čekali
• myslíš
• si myslelo
• na mysli

Примеры использования Думали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Многие думали, что стрелял громила по имени Браунинг.
Hodně lidí si myslelo, že vyhazovač jménem Browning byl ten střelec.

Думали на меня напасть?
Myslíš, že se se mnou spolčíš,?

Дети думали, что это будет забавно.
Děti myslely, že by to mohla být zábava.

Они думали, что вас отпустят, если мы вежливо попросим?
To čekali, že vás pustí jen když hezky poprosíme?

Вы думали о том, что, возможно, его никогда не поймают?
Napadlo vás, co se stane, když ho nikdy nechytí?

Вы думали, что могли бы…?
Měl jste na mysli, že byste mohl…?

Думали, я сюда вернусь безоружной?
Myslíš, že bych se vrátila neozbrojená?

А мы думали, тебя тот красавчик похитил.
My myslely, že tě unesl ten krasavec.

Знаешь, многие думали, что это я убила Сару.
Víš, hodně lidí si myslelo, že to já zabila Sarah.

Мы думали об этом, но это тупик.
Už nás to napadlo, ale je to prakticky slepá ulička.

Вы уже думали о ком-то?
Myslíš na někoho konkrétního?

А мы думали, она обрадуется.
A my myslely, že bude mít radost.

Это не то, о чем вы думали.
To jste na mysli neměla.

Думали напугать меня ими?
Myslíš, že mě zastrašili?

Хотел узнать убийцу Шарлотты и мы думали, что ты была виновата.
Chtěla Charlottina vraha a my myslely, že jsi vinná.

О каком счете вы думали?
Jaké konto máte na mysli?

И вы думали, что полковник Горчица с подсвечником был плохишом.
A ty sis myslel, že plukovník Mustard v pracovně se svícnem byl zvíře.

Думали, что я одержима или вроде того.
Mysleli si, že jsem posedlá.

Вы думали Я собирался быть в одиночестве на всю оставшуюся жизнь?
Ty sis myslela, že budu celý život sám?

А вы думали, что уши Спока были хороши только для Комик- Кона.
A to sis myslela, že se spockovské uši hodí jen na Comic-Con.