Примеры использования Держали на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Теперь нужно, чтобы вы держали ее неподвижно несмотря ни на что.
Мне надо, чтобы вы держали всех по отдельности, хорошо?
Орудия держали внутренний заряд прямо до попадания в цель.
Трое человек его держали, а Дули и Уэйн наказывали.
Envié a tres hombres para que le sujetaran mientras Dooley y Wayne le daban una paliza.Держали бы лучше рты закрытыми!
Ее похитили. Держали в заложниках. Семь ужасных дней.
Вы держали его в безопасности и тепле.
Они что, держали вашу обувь в заложниках?
¿Para qué sirven, mantienen tus zapatos como rehenes?Меня держали три парня.
Ordenó a tres tipos que me sujetaran.Я хочу, чтобы вы держали меня в курсе.
Quiero que me mantengas informado.Я всего лишь хочу, чтобы вы держали меня в курсе.
Solo quiero que me mantengas informado.На улице собрались толпы, люди хотели его видеть, держали свечи.
Лучше заранее предупредить всех мужчин в замке, чтобы держали свои задницы от него подальше.
Mejor advierte a los hombres que mantengan sus culos fuera de su alcance.Скажи своим людям, чтобы держали его близко к себе.
Dígale a sus hombres que lo mantengan cerca.Может, мне позвать парочку полицейских, чтобы они держали твой рот открытым.
Tal vez tenga que llamar a los uniformados para que mantengan tu boca abierta.Что случилось с пластиковыми кольцами, которые держали вместе бутылки?
¿Qué pasó con los anillos de plástico que mantienen el pack de seis junto?Я просто рекомендую, чтобы тем временем, вы держали ваш.
Solo te recomiendo que mientras, mantengas tu.Мэм, нужно, чтобы вы сидели и держали руки на столе.
Ее держали в пяти милях от их дома,
Подростком была похищена повстанцами, ее держали в лесу, но она сбежала.
