DRŽELI - перевод на Русском

Stojíme na zdi kvůli kousačům, ne, abysme drželi lidi uvnitř.

Мы стоим на стене, чтобы сдерживать ходячих, а не удерживать людей.

Bylo to tak uděláno proto, aby vás drželi pod kontrolou.

Это делалось, чтобы держать вас под контролем.

Drželi mě a nutili to poslouchat.

Удерживали меня силой, заставляя слушать их.

Drželi tě jako vězně.

Тебя держат в заложниках.

Najal jsem vás, abyste mě od té lůzy drželi daleko.

Я нанял людей, чтобы держать придурков подальше.

Drželi mě devět měsíců.

Они девять месяцев держали меня в плену.

Takže si policie myslela, že ji drželi v místnosti s čisticími prostředky.

И в полиции подумали, что ее удерживали в помещении, где хранились моющие средства.

Všichni drželi ty fotky jako vyjádření svého názoru.

Они все держат свои фото как утверждение.

Nikdy jsem je neměla nechat, aby mě drželi daleko od tebe.

Я не должна была позвол€ ть им держать нас на рассто€ нии.

Drželi mi zbraň u hlavy, Ravi.

Меня держали на мушке, РАви.

Vypadá to, že ji drželi jako Keri.

Все, что мы знаем,- похоже ее удерживали так же, как и Кери.

Edwarde, víte, kolik dalších mužů na té lodi drželi?

Эдвард, ты знаешь, скольких еще мужчин держат на этом корабле?

Potřeboval jsem, aby Manzano a Whitworth drželi Butana od našich zad.

Мне нужны были Манзано и Витворс, чтобы держать Бутана на расстоянии.

Drželi mě jako rukojmí.

Меня держали в заложниках.

Takže ji drželi proti její vůli?

Значит, ее удерживали насильно?

Jak dlouho by ho tam drželi?

Как долго они будут держать его там?

Byl unesen od školy a únosci ho drželi skoro dva týdny.

Его похитили у школы, и похитители удерживали его почти 2 недели.

Proč ho tam drželi?

Зачем его там держать?

kde ji drželi.

где ее удерживали.

Když Železní drželi Moat Cailin,

Пока железнорожденные удерживают Ров Кейлин,

Примеры использования Drželi на Чешском языке и их переводы на Русский язык