ДЕРЖАТЬ - перевод на Чешском

• držet
• mít
• nechat
• udržovat
• držení
• průběžně
• nechávat
• udržujte
• zadržovat
• tu
• drž
• uchovat
• udržování

Примеры использования Держать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Войт не хочет держать меня в курсе происходящего.
Voight mě odmítá průběžně informovat.

Потому что держать за руки- часть обучения.
Protože držení za ruce je součástí učení.

Ты не можешь держать нас в заложниках.
Nemůžeš nás tu věznit.

Нам надо держать эту дверь закрытой.
Musíme ty dveře nechávat zavřené.

должен был держать в себе.
které jsem si měl nechat pro sebe.

Держать черных в узде.
Drž černý v lati.

Держать темп.
Udržujte tempo.

Я могу держать вас здесь под охраной очень долго.
Můžu vás tady zadržovat z bezpečnostních důvodů po velmi dlouhou dobu.

Я буду держать вас в курсе дел, сэр.
Budu vás průběžně informovat, pane.

Довольно держать тебя за руки.
Dost už držení se za ruce.

Я могу держать тебя в заключении до конца дней твоих.
Můžu tě tu věznit, do konce života.

Ты не должен держать такие большие идеи для себя.
Neměl by sis tyhle obrovské nápady nechávat pro sebe.

что они собираются держать ее у себя.
mají v úmyslu, si jí nechat.

Надо держать это подальше от тюрем.- Да.
Musíme tohle uchovat před vězněma.

Держать ее!
Drž jí!

Мы будем держать Вас в курсе.
Budeme vás průběžně informovat.

И держать рану в чистоте.
A udržujte ránu v čistotě.

Сколько мы сможем держать его здесь?
Jak dlouho ho můžeme zadržovat?

Довольно нестандартный способ держать стандартный световой меч.
To je divný způsob držení standardního světelného meče.

Неправильно его долго держать взаперти.
Není fér nechávat ho zamčeného moc dlouho.