NECHÁM - перевод на Русском

• я оставлю
• я позволю
• я дам
• я разрешу
• брошу
• я заставлю
• отпущу
• предоставлю
• не буду мешать
• я прикажу
• сохраню
• отстану
• я буду держать

Примеры использования Nechám на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nechám vás dvě hrdličky být.
Не буду мешать вам, влюбленные пташки.

Nechám připravit transport do 20 minut.
Я прикажу подготовить транспорт в течении 20 минут.

Sledujte, jak nechám zmizet holku.
Смотрите, как я заставлю девушку исчезнуть.

Tak to nechám na vás.
Тогда я предоставлю это вам.

Jestli budete mít štěstí, nechám vás to roztočit s jednou mých dam.
Если вам повезет, я разрешу протестировать одну из моих леди.

Nechám tě, ať můžeš jít spát.
Отпущу тебя спать.

vezmu si tu bombu a nechám vás tady.
заберу бомбу и брошу тебя здесь.

Nechám vás pracovat.
Не буду мешать вам работать.

Nechám dceru předvést.
Я прикажу привезти сюда дочь.

Sledujte, jak nechám zmizet holku.
Смотрите, как я заставлю ее исчезнуть.

Tentokrát ti nechám tři koule.
Я сохраню тебе три шара на этот раз.

Nechám to na tobě.
Предоставлю это тебе.

Teď jí nechám hrát si s mýmy vlasy.
А теперь я разрешу ей поиграть с моими волосами.

Jestli tě vůbec nechám.
Если я тебя вообще отпущу.

Takže, kdyby si se mnou někdo potřeboval promluvit, všeho nechám.
Поэтому если кто-то захочет прийти и поговорить, я брошу все дела.

Nechám vás se rozhodnout.
Не буду мешать вам в принятии решения.

Nechám připravit letadlo.
Я прикажу подготовить самолет.

Nechám tě tu samotnou. Navěky.
Отстану от тебя навсегда.

A při dalším kouzle nechám zmizet svůj penis.
А в следующем фокусе Я заставлю свой член исчезнуть.

Když tě nechám, abys mi pomohl, necháš mě na pokoji?
Если я разрешу тебе помочь мне, ты уйдешь?