СОХРАНЮ - перевод на Чешском

• nechám
• udržím
• ušetřím
• zachráním

Примеры использования Сохраню на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я сохраню ногу.
Zachránili mi nohu.

Я лучше сохраню деньги до рождения ребенка.
Raději si nechám peníze, dokud neporodím.

Если я сохраню свою работу, тебе это только на пользу.
To, že zůstanu na svém místě, je dobré i pro tebe.

Я сохраню тебя в тайне.
Chci tebe uchovat v tajnosti.

Я сохраню портрет.
Já si nechám toto.

Сохраню его.
Neprozradím ho.

Я сохраню твой секрет, если ты сохранишь мой.
Já uchovám tvoje tajemství, když uchováš to moje.

А это сохраню.
Ale nechám si tohle.

А я сохраню ваш.
A já udržím to vaše.

Это слова, которые я сохраню в своем сердце навсегда.
A toto mi zůstane v srdci navždy.

Хорошо, Иеремия, я сохраню.
Ano, Jeremiáši. Se mnou je v bezpečí.

Просто сохрани жизнь ребенку, а я сохраню ей.
Jen udrž naživu to dítě a já udržím naživu ji.

Чердак разума" помогает людям, и я сохраню этот сайт.
BrainAttic může lidem pomoct. Já… Nechám si to.

Если с тобой вдруг что-то случится, я сохраню твою работу.
Kdyby se ti něco stalo, tvoje práce bude v bezpečí.

Обещаю, что сохраню наследие Стэна.
Slibuju, že zachovám Stanův odkaz.

Ты получишь аттестат, я сохраню работу.
Budeš mít svoje známky, já svou práci.

Спасибо за образ, я сохраню его до конца жизни.
Díky za ten obraz který mi zůstáne v mém mozku po zbytek mého života.

Уйди сейчас, и я сохраню тебе жизнь или же оставайся
Koukej zmizet, a já tě nechám žít… nebo zůstaň

Я всегда буду с тобой, и сохраню твой секрет, потому что люблю тебя.
Vždycky tu pro tebe budu. A tvé tajemství udržím, protože tě miluju.

Ради науки я не стану рассказывать это другим,… пока что. Я сохраню тебе жизнь.
V zájmu vědy nepředám tyto znalosti ostatním a prozatím tě nechám žít.