SI NECHÁM - перевод на Русском

• я оставлю
• я сохраню
• придержу
• приберегу

Примеры использования Si nechám на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Něco si nechám pro sebe a ostatní proměním na peníze.
Оставляю немножко себе, а остальное выгодно толкаю.

Ne, ten pamlsek si nechám pro svého psychiatra.
Нет, я сохраню этот лакомый кусочек для своего психофармаколога.

Placku si nechám ještě půl roku.
Буду носить свой значок еще шесть месяцев.

Dítě si nechám.
Я заберу ребенка.

Nech si svoje tajemství a já si nechám svoje, jasný?
Храни свои секреты, я буду хранить свои, по рукам?

Tu fotku si nechám.
И оставьте фотографию.

Ten si nechám.
Оставлю это.

Prsten si nechám.
Кольцо оставлю себе.

Ty prachy si nechám!
Я оставлю себе эти деньги!

A to auto si nechám.
И я оставлю себе грузовик.

Dýško si nechám celé já.
Я оставлю себе все чаевые.

Tuhle si nechám.
Я оставлю себе эту.

To dítě si nechám.
Я оставлю ребенка.

A tu bundu si nechám, jestli ti to nevadí.
И я оставлю себе жакет, если у тебя не будет проблем.

Všechno si nechám, dokud nezaplatíte.
Ќо€ оставлю все на своих местах, пока не получу деньги.

To dítě si nechám.
Я оставлю этого ребенка.

Raději si nechám peníze, dokud neporodím.
Я лучше сохраню деньги до рождения ребенка.

Taky si nechám svou sbírku exotických orchidejí.
Мне остается моя коллекция экзотических орхидей.

Tohle si nechám.
Это я заберу.

Já si nechám svoje.
Я останусь при своем.