ОСТАНУСЬ - перевод на Чешском

• zůstanu
• zůstávám
• tady
• zůstaň
• zůstat
• zůstal
• zůstala
• tu
• zbylo
• trčet
• stále

Примеры использования Останусь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но из-за дождя я ненадолго останусь в этом городе.
Jenže jsem kvůli dešti zůstal v tomto městě.

Попроси и я останусь.
Popros mě, abych zůstala.

Я себя чувствую неважно, останусь дома сегодня.
Necítím se dobře, zůstávám doma.

Я всегда останусь с тобой.
Vždycky tu pro tebe budu.

Ладно, вы отвезите Джию, а я останусь тут.
Dobře, jděte. Vemte Jiyu zpátky. Já tady musím zůstat.

Я сказал ей, что останусь на ночь.
Řekl jsem jí, že by jsem u ní rád zůstal na noc.

Кем я буду, если останусь.
Kdo bych byla, kdybych zůstala?

Можешь идти, я останусь.
Ty si jdi, já zůstávám.

Может, я в гостевой комнате останусь, если не получится?
Mohl bych zůstat v pokoji pro hosty, jestli ho neseženu?

Пожалуйста, пожалуйста, можно я останусь.
nech mě tu.

Я не буду счастлив, если останусь с Оливией.
Kdybych zůstal s Olivií, bylo by mi mizerně.

Пошли к ним Джульет Браво. А я останусь тут.
Pošlete tam dolů Columba, já zůstávám tady.

Что я позволю так обращаться и останусь на вашей стороне?
Že mohu vaše chování přijmout a zůstat vám po boku?

Будет ей лучше, если я останусь?
Bude víc v bezpečí, když tu budu?

А что если я останусь?
Co kdybych zůstal já?

После этого я понял, что останусь католиком.
Potom už jsem katolíkem zůstal.

Давайте я останусь.
Dovolte mi zůstat.

Тэйлор не возражает, если я останусь. Так ведь?
Já tu Taylor přece nevadím, viď že ne?

Хорошо, главным останусь я.
Takže zůstávám šéfem já.

Ладно. Вы идите. Я останусь здесь.
Dobře, vy dva tam zajeďte, já tady musím zůstat.