ZBYLO - перевод на Русском

• осталось
• есть
• остатки
• оставила
• остались
• остался
• останется

Примеры использования Zbylo на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dostanete, co zbylo.
Вы получите все, что останется.

On je všechno, co mi zbylo!
Он все, что у меня есть!

Ale když zbylo jenom jedno taco?
Но когда остался только один тако?

To jediné nám zbylo.
Остались только мы с тобой.

Někdy je to to poslední, co nám zbylo, že?
Я думаю, иногда это все, что нам останется,?

To jediné mi zbylo!
Боль- это все, что у меня есть!

Dům je vše, co nám zbylo, Johne.
Остался только дом, Джон.

Ještě mi zbylo od minule.
У меня еще прошлые остались.

Je to prostě to, co jí zbylo v paměti.
Это то, что навсегда останется в ее памяти.

Ona je všechno, co mi zbylo.
Она все что у меня есть.

Vše, co mu zbylo z jeho ruky… byl hák!
И что ужасно,- от его лапы остался один лишь только крюк!

Je pryč… a jediný co po něm zbylo, jsou jeho staré nohy.
Он ушел. И в память о нем остались лишь его старые ноги.

Kolik vůbec Ho-Hoovi zbylo?
В любом случае сколько у нас останется?

Co zbylo?
А что есть?

Zbylo ještě kus dortu.
Торт еще остался.

Jsme všechno, co zbylo.
Только мы остались.

Protože o půlnoci, všechno, co zbylo, poberu a spálím.
Потому что в полночь я соберу все, что от тебя останется и сожгу.

Takže tohle je nejspíš to jediné, co mi zbylo.
Так что похоже, это единственная работа, что у меня есть.

jsem byl vše co zbylo.
что я- единственный, кто остался.

co přežili, zbylo jen šest.
которые выжили после взрыва, остались только 6.