ОСТАВИЛА - перевод на Чешском

• nechala
• opustila
• odkázala
• odešla
• dala
• nenechala
• tu
• nechala jsem
• nechává
• nechávala
• opouští
• opustila jsem
• odložila
• zanechaly

Примеры использования Оставила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Оставила мужа за главного.
Nechala jsem manžela, aby dával pozor,

Это все из-за того, что мама оставила мне дом?
Závidíš, že mi máma odkázala dům?

Дженни уехала на выходные и оставила тебя с мистером МакДжиблетсом.
Jenny si jede pryč a ty tu zkejsneš s panem McGibbletsem.

Этот камень мне оставила бабушка.
Tenhle sluneční kámen mi dala má babička.

Даже записки не оставила.
Nenechala ani dopis. Nic.

Которая оставила руководителя юности своей
Kteráž opouští vůdce mladosti své,

Оставила ему сообщение.
Nechala jsem mu vzkaz.

Мама оставила нас дома на этой неделе.
Mamka nás tento týden nechává doma.

Потом она умерла и оставила это Тайлеру.
Pak Virginia zemřela a tohle odkázala Tylerovi.

Прошу прощения, что оставила вас.
Promiň, že jsem tu nebyla.

Рэд, получить эти подарки была единственная работа, которую мне оставила Пэтти.
Rede, ty dárky byla jediná věc, kterou mi dala Patty na starost.

Я позвонила в службу скорой помощи округа и оставила сообщение.
Volala jsem a nechávala vzkaz na okresním dispečinku.

Новый адрес не оставила.
Nenechala žádnou adresu.

Я тоже кое-что оставила ему на память о себе.
Opustila jsem ho s něčím, čím si mě bude pamatovat taky.

Я звонила тебе на мобильный и оставила сообщение.
Nechala jsem ti zprávu na mobilu a.

Может она беспокоилась из-за того, что оставила Гэбби одну в машине.
Možná byla nesvá, že nechává Gabby v autě samotnou.

Она опять исчезла и оставила тебя.
A je to tu, zase tě opouští.

На память мне оставила вот это.
Ve své závěti mi odkázala tohle.

Моя дочь никогда бы не оставила Джонатана с этим монстром.
Moje dcera by Jonathana s tou zrůdou nikdy nenechala.

Слишком холодно, чтобы Ким оставила дверь открытой.
Bylo chladno na to, aby Kim nechávala otevřené dveře.