ОСТАВИЛА - перевод на Немецком

• ließ
• hinterließ
• behielt
• zurückließ
• überließ
• lässt
• lassen
• hinterlassen
• lasse
• hinterlässt
• behalte
• behalten
• zurücklassen

Примеры использования Оставила на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты оставила в машине джемпер.
Du hast den Pulli im Auto liegen lassen.

Я оставила напоминание во входящих.
Ich hab… ein Memo in deinem Posteingang hinterlassen.

Ты не оставила нам выбора.
Du lässt uns keine andere Wahl.

Я оставила ее в лесу.
Ich ließ sie im Wald zurück.

Оставила сообщения.
Hinterließ Nachrichten.

И она оставила ребенка.
Und sie behielt das Baby.

Разве я оставила твоего брата умирать в одиночестве?
Habe ich deinen Bruder einsam sterben lassen?

Она не оставила мне другого выбора.
Sie lässt mir keine andere Wahl.

Моя бабушка оставила мне список 10 сиуцидников, включая ее саму.
Meine Grandma hat mir eine Liste mit zehn Selbst- morden hinterlassen, ihr eigener eingeschlossen.

Я оставила втрой этаж свободным до лета.
Ich lasse das Obergeschoss frei bis zum Sommer.

Арья Старк оставила его умирать.
Arya Stark ließ ihn sterben.

Она оставила мне книгу.
Sie hinterließ mir dieses Buch.

Сперва ты оставила здесь девчонку Уиллоуби,
Zuerst hinterlässt du das Willoughby Mädchen hier,

И оставила котов голодать.
Und lassen die Katzen verhungern.

Она не оставила тебе выбора.
Sie lässt dir keine andere Wahl.

Он хотел, чтобы я оставила дверь открытой, но я отказала.
Er wollte, dass ich die Hintertür offen lasse, aber ich lehnte ab.

Нана Минси оставила мне что-нибудь еще?
Hat Oma Mimsy mir noch etwas hinterlassen?

Мама Мэйбл оставила тебе клуб.
Mama Mabel hinterließ dir den Club.

Я оставила его истекать кровью.
Ich ließ ihn bluten.

Я оставила норку.
Den Nerz behalte ich.