DALA - перевод на Русском

• дала
• подарила
• передать
• положила
• поставила
• она оставила
• вручила
• можно
• поместила
• предоставила

Примеры использования Dala на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dala… byste mi svůj autogram?
Можно ваш автограф?

Heather Phares ze serveru Allmusic dala albu hodnocení tři hvězdičky z pěti.
Обозревательница Allmusic Хизер Фарес поставила альбому оценку 3 из 5.

Proč ti dala dárek?
Почему она вручила тебе подарок?

Vaše žena mi nařídila, abych vám to dala.
Ваша жена просила Вам это передать.

kam maminka dala knížku do angličtiny?
куда мамочка положила свой учебник по английскому?

Nechcete dát něco škole, která vám dala 4 skvělé roky?
Неужели вы не хотите дать что-то школе, которая подарила вам чудесных 4 года?

Moje teta mi dala tuhle neskutečnou příležitost-
Моя тетя предоставила мне такой невероятный шанс,

Chci aby mi dala pokoj.
Я хочу, чтобы она оставила меня в покое.

Myslíš, že by se taková uniforma dala sehnat i na tebe?
Как думаешь, можно купить такую форму и тебе?

Prezidentka mě dala za úkol ho najít.
Президент поставила мне задачу найти и взять его.

Joan nám dala svou nálepku.
Джоан поместила нас в свой книжный клуб.

Dala mi to studentka filozofie z orientačního kurzu, když jsem jí pochválila ukulele.
Мне его вручила философичка, когда я похвалила ее гитару.

Jestli dovolíte, slečno. Jeden muž mě požádal, abych vám toto dala.
Если позволите, мисс мужчина просил меня передать вам это.

Vzala si ho zubní víla, a dala ti za něj čtvrťák.
Зубная фея забрала его и положила тебе четвертак.

Farrellová jí dala plné prohlášení.
Фаррелл предоставила ей полный рапорт.

Dala mi zprávu, kterou musím doručit,
Она оставила мне сообщение, которое я должен доставить

Dala vysavač… zpátky do skříně.
Поставила пылесос… в шкаф.".

April mi dala dárek, abychom si pamatovaly naše feministické vítězství.
Эйприл вручила мне этот подарок, чтобы отметить нашу феминистскую победу.

To Tess dala tu věc do její hlavy.
Это Тесс поместила эту штуку ей в мозги.

Přemýšleli jste někdy, jak by se tato situace dala zvrátit?
Задумывались ли вы о том, как можно перевернуть эту ситуацию к лучшему?