ПРЕДОСТАВИЛА (predostavila) - перевод на Чешском

Примеры использования Предоставила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Стиль/тема:

Это армия предоставила.

Armáda to zařídila.

Она сдала Никки за убийство Аркаро, даже любезно предоставила орудие убийства.

Udala Nicky za Aracovu vraždu. Dokonce byla velice ochotná vydat nám vražednou zbraň.

Вы хотели улик для дискредитации показаний Хелены, и я их вам предоставила.

Chtěla jste důkazy k diskreditaci Heleniny výpovědi a já vám je přinesla.

Очевидно, что война против терроризма предоставила Китаю возможность укрепить отношения,

Je zřejmé, že válka s terorismem poskytla Číně příležitosti posílit své vztahy s USA

В расследовании 2002 года говорится о том, что TEPCO предоставила ложные данные правительству,

Vyšetřování v roce 2002 odhalilo, že TEPCO poskytovalo vládě falešné údaje,

Администрация президента США Джорджа Буша предоставила сильную и важную помощь Глобальному фонду‑

Administrativa prezidenta George W. Bushe poskytla Globálnímu fondu pevnou a důležitou podporu-

С тех пор компания предоставила в общей сложности 39, 9 млн евро заемных средств,

Od té doby společnost poskytla půjčky ve výši 39,9 milionu EUR, přičemž pouze v roce

которая с самого начала предоставила огромные субсидии на ветроэнергетику,

které od počátku poskytovalo obrovské dotace na větrnou energii.

которую я возглавляю и которая недавно предоставила свой предварительный отчет в ООН.

které předsedám- a která nedávno předložila OSN svou předběžnou zprávu.

PPF предоставила Sazka операционный кредит в размере 500 миллионов чешских крон для того,

PPF poskytla Sazce provozní úvěr až do výše 500 mil. Kč,

eMAG предоставила приблизительно 150. 000 продукты по курьерские компании партнер.

Společnost eMAG dodala přibližně produkty 150.000 podle kurýrní společnosti partnera.

Группа PPF предоставила кредит компании« Эльдорадо»,

Skupina PPF poskytla úvěr společnosti Eldorado,

Местная церковь Святейшего Сердца предоставила убежище троим рабочим с детьми,

Místní kostel Nejsvětějšího srdce poskytl útočiště třem zaměstnancům

Нет, мать предоставила ему алиби, заявив,

Ne, jeho máma mu poskytla alibi, řekla,

как ФРС предоставила долларовые свопы, чтобы обеспечить соответствующую долларовую

podobně jako když Fed poskytl ve druhé polovině roku 2008 dolarové swapy,

Но" война с террором" также предоставила этому правительству оправдание арестовывать

Válka s terorismem" však této vládě poskytla rovněž záminku k zatýkání

Наша обновленная система безопасности предоставила мне очень точный список всех,

Náš modernizovaný bezpečnostní systém mi poskytl velmi přesný seznam všech,

Она очень довольна своим министром энергетики, которая предоставила всем доступ к электричеству- настолько довольна,

Je velice ráda za svou ministryni energetiky, které poskytla elektřinu všem- tak ráda,

наука просвещения предоставила ряд ответов нашему происхождению.

byla to věda osvícení, která poskytla mnoho odpovědí o naší dominanci.

Майор Картер предоставила мне описания X- 302.

major Carterová mi poskytla specifikace o X-302.