ПРЕДОСТАВИЛА - перевод на Английском

• provided
• granted
• gave
• offered
• contributed
• delivered
• accorded
• made
• supplied
• allowed
• afforded
• donated
• made available
• enabled

Примеры использования Предоставила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Иордания предоставила землю в Аммане.
Jordan provided land in Amman.

Кроме того, НКТР предоставила ООО" Интерактив ТВ" лицензию на кабельное вещание в Ереване.
Besides, NCTR granted a license for cable broadcasting in Yerevan to"Interactive TV" LLC.

Я предоставила вам шанс рассказать мне все добровольно.
Mr Potter… I offered you the chance to tell me freely.

Организации, которым Генеральная Ассамблея предоставила статус постоянных наблюдателей.
Organizations accorded permanent observer status by the General Assembly.

Ты предоставила Луке всю линию" Аксессуаров от Луки"?
You gave Luca the entire Accessories by Luca line?

В 2013 г. ТИКА предоставила Туркменистану 15, 7 млн.
In 2013, TIKA provided Turkmenistan with $15.7 million.

Сентября 2013 года Литва также предоставила литовской общественности доступ к документации об ОВОС;
On 27 September 2013, Lithuania also made the EIA documentation available to the Lithuanian public;

ЕЭК ООН также предоставила значительный объем материалов для вебсайта ГПУП.
UNECE also contributed significant material to the GFP Website.;

Правящая хунта предоставила полномочия военным судам рассматривать дела об оскорблении величества.
The junta granted authority to army courts to prosecute lèse-majesté.

Ты предоставила спагетти.
You supplied the spaghetti.

Организации и другие субъекты, которым Генеральная Ассамблея предоставила статус постоянных наблюдателей.
Annex II Organizations and other entities accorded permanent observer status by the General Assembly.

Ты предоставила хамелеону доступ к нашей сети.
You allowed a shape-taker to access our network.

Корсель предоставила свой рефрижератор стандарта Евро- 5;
Corcel provided its Euro-5 standard refrigerator;

Делегация Румынии предоставила дополнительную информацию по объекту" Бикапа.
The Romanian delegation gave more information on the Bicapa site.

В 1946 году Франция предоставила Новой Каледонии статус заморской территории с крайне ограниченной автономией.
In 1946, France made New Caledonia an overseas Territory with limited autonomy.

Bek Air предоставила резервный борт после экстренной посадки в Таразе.
Kazakhstan's Bek Air granted backup plane after emergency landing in Taraz.

Мартина Гарсия из ОЭСР предоставила информацию о помощи в интересах торговли со стороны этой организации.
Martina Garcia at OECD contributed information on aid for trade.

В соответствии с этой программой Франция предоставила телескоп для изучения гамма-излучения.
Under the terms of this programme, France supplied the telescope for the gamma-ray study of the sky.

Помимо этого, она предоставила 2000 тонн риса,
It also donated 2,000 tons of rice,

Корсель предоставила свой собственный авто( рефрижератор);
Corcel provided its own truck(refrigerator);