GROUP PROVIDED - перевод на Русском

• группа предоставила
• группа представила
• группа дала
• группа оказывала
• группа обеспечивала
• группа предоставляла
• группа представляла

Примеры использования Group provided на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Group provided the Committee with an exhaustive analysis of the implementation of the sanctions regime in Côte d'Ivoire,
Группа представила Комитету тщательный анализ осуществления режима санкций в Кот- д' Ивуаре,

In accordance with the Shareholders' agreement, the Group provided US dollar denominated loans to Terneftegas,
В соответствии с Соглашением акционеров Группа предоставляла« Тернефтегазу», совместному предприятию Группы,

The Group provided ad hoc reports to the Committee,
Группа представляла Комитету специальные доклады,

During 2015, the Group provided further funds to Yamal LNG totalling RR 104,076 million(EUR 1,423 million) under these credit line facilities.
В течение 2015 года Группа предоставила« Ямалу СПГ» денежные средства на сумму 104' 076 млн рублей( 1' 423 млн евро) в рамках указанных кредитных линий.

The Group provided the Committee with an exhaustive analysis of the implementation of the sanctions regime in the Democratic Republic of the Congo,
Группа представила Комитету исчерпывающий анализ того, как соблюдается режим санкций в Демократической Республике Конго,

The Group provided periodic reports to the Committee,
Группа представляла Комитету периодические доклады,

In December 2013, the Group provided a credit line facility to Yamal Development,
В декабре 2013 года Группа предоставила кредитную линию« Ямалу развитие»,

The Group provided a number of examples in its previous report(S/2005/699) and includes in this report two new cases.
Группа представила ряд примеров в своем предыдущем докладе( S/ 2005/ 699), а в настоящий доклад включено два новых дела.

The Group provided Russian rouble denominated loans under agreed credit line facilities to Yamal Development, the Group's joint venture.
Группа предоставила« Ямалу развитие», совместному предприятию Группы, займы в рублях в рамках согласованных кредитных линий.

The Group provided the Committee with an exhaustive analysis of the implementation of the sanctions regime in the Democratic Republic of the Congo,
Группа представила Комитету исчерпывающий анализ того, как соблюдается режим санкций в Демократической Республике Конго,

During the nine months ended 30 September 2015, the Group provided further funds to Yamal LNG totaling RR 34,262 million(EUR 482 million)
В течение девяти месяцев, закончившихся 30 сентября 2015 г., Группа предоставила« Ямалу СПГ» денежные средства на сумму 34' 262 млн рублей( 482 млн евро)

During the six months ended 30 June 2015, the Group provided further funds to the joint venture totaling RR 17,437 million(EUR 237 million)
В течение шести месяцев, закончившихся 30 июня 2015 г., Группа предоставила совместному предприятию денежные средства на сумму 17' 437 млн рублей( 237 млн евро)

In December 2013, the Group provided a credit line facility to Yamal Development,
В декабре 2013 года Группа предоставила кредитную линию« Ямалу развитие»,

During the six months ended 30 June 2016, the Group provided further funds to Yamal LNG totaling RR 6,645 million under these credit line facilities.
В течение шести месяцев, закончившихся 30 июня 2016 г., Группа предоставила« Ямалу СПГ» денежные средства на сумму 6' 645 млн рублей в рамках указанных кредитных линий.

During 2016 and 2015, the Group provided RR 6,645 million
В течение 2016 и 2015 годов Группа предоставила 6' 645 млн рублей

The group provided Bedingfield with the opportunity to explore different musical genres
Группа предоставила Бедингфилд возможность исследовать различные музыкальные жанры

The Group provided additional interest free loan to the BeineuShymkent Pipelines LLP in the amount of 11,440,207 thousand tenge.
Группа предоставила дополнительный беспроцентный займ ТОО« Газопровод Бейнеу- Шымкент» в сумме 11. 440. 207 тысяч тенге.

Effective from August 2014, the Group provided funds to Yamal LNG under the credit line facility in Euros.
Начиная с августа 2014 года, Группа предоставляет заемные средства« Ямалу СПГ» в рамках данной кредитной линии в евро.

On the eve of September 1, the ERA Group provided the Ryazan branch of the All-Russian Society of the Blind with stationery
В преддверии 1 сентября ERA Group передала рязанскому отделению Всероссийского общества слепых канцтовары

CCISUA agreed with the CCAQ proposal to establish a tripartite working group provided with adequate resources
ККСАМС поддержал предложение ККАВ о создании трехсторонней рабочей группы, которой будут предоставлены надлежащие ресурсы