CONTRIBUTED - перевод на Русском

• способствовали
• содействовала
• внесли
• участвовала
• предоставили
• выделила
• взносы
• вклад
• содействие
• способствовало
• способствовала
• содействовали
• содействовал
• содействовало
• способствовал
• внесла
• внес
• участвовал
• участвовали
• внесло
• участвовало
• выделило
• предоставила
• предоставлены
• предоставлено
• выделили
• взносов
• взнос

Примеры использования Contributed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Switzerland also contributed to the drafting of the Nuremberg Declaration on Peace and Justice.
Швейцария также участвовала в составлении проекта Нюрнбергской декларации по вопросам мира и правосудияk.

They contributed into transition of Russia into a world power.
Они способствовали превращению России в мировую державу.

His work contributed significantly to thermoeconomics
Его работа значительно содействовала развитию биоэкономики

Some countries have contributed to a small trust fund.
Некоторыми странами произведены взносы в небольшой целевой фонд.

You contributed more than a little.
Вы внесли намного больше.

Some agencies specializing in disability contributed both technical and financial assistance.
Некоторые учреждения, специализирующиеся в вопросах оказания помощи инвалидам, предоставили как техническую, так и финансовую помощь.

Azerbaijan contributed financially to OHCHR in 2009,
Азербайджан оказывал финансовое содействие УВКПЧ в 2009,

Switzerland contributed 16 million Swiss francs to mine action annually.
Ежегодный вклад Швейцарии в противоминную деятельность составляет 16 млн. шв. франков.

France contributed Euro58,000 for police training
Франция выделила 58 000 евро на подготовку сотрудников полиции

Contributed to four chapters in"Textbook of clinical paediatrics.
Участвовала в написании четырех глав в" Textbook of Clinical Pediatrics.

Good level of favorable conditions contributed to the club"Nauka-Sport".
Хорошему уровню проведения содействовала благоприятная обстановка в клубе« Наука- Спорт».

Oman contributed financially to OHCHR in 2004,
Оман сделал финансовые взносы в УВКПЧ в 2004,

In 2004, 99 Governments contributed resources to UNICEF.
В 2004 году средства в ЮНИСЕФ внесли правительства 99 стран.

Paying tribute to those Member States which contributed personnel to the Mission.
Отдавая должное тем государствам- членам, которые предоставили персонал для Миссии.

Good corporate news contributed to the price increase of European companies on Friday.
В пятницу росту котировок европейских компаний способствовали хорошие корпоративные новости.

Malaysia contributed financially to OHCHR in 2005 and 2006.
Малайзия оказывала финансовое содействие УВКПЧ в 2005 и в 2006 годах45.

Loans contributed little to the growth of the systems' assets.
Вклад ссудного портфеля в рост активов был незначителен.

In fiscal year 2010, Japan contributed approximately $5 million to UN-Women.
В 2010 финансовом году Япония выделила Структуре<< ООНженщины>> примерно 5 млн. долл. США.

The band also contributed to the label compilation Lieber Zuviel Als Zuwenig ZZ 45.
Группа так же участвовала в сборнике лейбла Lieber Zuviel Als Zuwenig ZZ 45.

We hope that last weekend's elections contributed to this.
Мы надеемся, что состоявшиеся в прошлые выходные выборы внесли в это свой вклад.