УЧАСТВОВАЛА - перевод на Английском

• participated
• attended
• took part
• was involved
• contributed
• competed
• engaged
• participation
• was part
• participant

Примеры использования Участвовала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Февраль 2001 года: участвовала в Аккрской субрегиональной конференции по проблеме использования женщин в качестве рабов.
February 2001: Participation in the Accra subregional conference on practices of female servitude.

Участвовала в публикации 3 учебных пособий.
Participated in the publication of 3 manuals.

Она участвовала в записи их альбомов Mer de Noms ru en и Thirteenth Step ru en 3.
She contributed to their albums, Mer de Noms and Thirteenth Step.

В 2008 году организация участвовала в заседании Совета по правам человека.
In 2008, the organization attended the meeting of the Human Rights Council.

В августе Росс участвовала в Visa Championship в Хартфорде, штат Коннектикут.
In August, Maroney competed at the Visa Championships in Hartford, Connecticut.

Фирма" AJZ Engineering" участвовала в этом проекте как субподрядчик фирмы« JenoptikMedProjekt».
AJZ Engineering was involved in this project as a subcontractor of JenoptikMedProjekt.

Май 2001 года: участвовала в третьей Конференции Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам.
May 2001: Participation in the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries.

Швейцария также участвовала в составлении проекта Нюрнбергской декларации по вопросам мира и правосудияk.
Switzerland also contributed to the drafting of the Nuremberg Declaration on Peace and Justice.

Она участвовала в модных показах,
She participated in fashion shows

Затем министр участвовала в анимационной выставке" Visions de l' entanger", организованной" Cartooning for Peacekeeping.
Afterwards, the minister took part in the"Visions de l'entanger" animation exhibition organized by the Cartooning for Peacekeeping organization.

Я участвовала в создании профиля насильника.
I was part of the initial profiling.

Участвовала в конференциях и брифингах Департамента общественной информации.
Attended conferences and briefings of the Department of Public Information.

Тогда же участвовала в международном конкурсе Мисс Интернешнл.
Another one competed at Miss International.

Компания Waagner- Biro участвовала в проекте в двух качествах.
Waagner-Biro was involved in the project in two functions.

На всем протяжении работы Женевской конференции Сирийская коалиция активно и конструктивно участвовала в переговорах.
Throughout the Geneva Conference, the Syrian Coalition engaged in negotiations proactively and constructively.

В рыцарской кавалькаде участвовала почти вся семья императора.
Practically the entire family of emperor took part in the knightly cavalcade.

Тереса Рамос участвовала в любительском конкурсе стриптиза.
Teresa Ramos participated in an amateur striptease contest.

ПРООН участвовала в заседаниях договорных органов;
Participation of UNDP in the meetings of treaty bodies;

Гжа Пакари участвовала в последующем заседании, состоявшемся в январе 2005 года.
Ms. Pacari attended the follow-up meeting held in January 2005.

Участвовала в написании четырех глав в" Textbook of Clinical Pediatrics.
Contributed to four chapters in"Textbook of clinical paediatrics.