Примеры использования Organization participated на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In the reporting period, the organization participated in the following.
The organization participated in the following.
Организация участвовала в таких мероприятиях.The organization participated in the 2008 high-level meeting on AIDS.
Организация участвовала в заседании высокого уровня 2008 года, посвященном СПИДу.The organization participated in the following.
Организация участвовала в следующих мероприятиях.The organization participated in various events
The organization participated in the drafting of the Act of 9 July 2010 on protection orders.
Организация приняла участие в разработке закона от 9 июля 2010 года о выдаче постановлений о защите.The organization participated in the sixteenth session of the Human Rights Council,
Организация участвовала в шестнадцатой сессии Совета по правам человека,In 2010, the organization participated in the drafting of the Laval Millennium Declaration in Quebec, Canada.
В 2010 году организация приняла участие в составлении Лавальской декларации тысячелетия, подписанной в Квебеке, Канада.In 2011 and 2012, the organization participated in a working group on the right to development.
В 2011 и 2012 годах организация участвовала в деятельности рабочей группы по праву на развитие.During the reporting period, the organization participated in every session of the Commission on the Status of Women.
The organization participated in the third World Social Forum on Migration,
Организация приняла участие в третьем Всемирном социальном форуме по вопросам миграции,In 2009 and 2012, the organization participated in the meetings of the Committee on Economic,
В 2009 и 2012 годах организация участвовала в заседаниях Комитета по экономическим,The organization participated in the sessions of the Human Rights Council held in 2009,
Организация принимала участие в сессиях Совета по правам человека, состоявшихся в Женеве в 2009,The organization participated as follows:(a) Representatives attended the fifty-second to fifty-fifth sessions of the Commission on the Status of Women at United Nations Headquarters in New York.
Представители организации приняли участие в работе 52- 55й сессий Комиссии по положению женщин в Центральных учреждениях The organization participated in the fiftieth session of the Commission for Social Development,
Организация приняла участие в пятидесятой сессии Комиссии социального развития,In 2011, the organization participated in the sixteenth and seventeenth sessions of the Human Rights Council.
В 2011 году организация участвовала в шестнадцатой и семнадцатой сессиях Совета по правам человека.The organization participated in the fifty-first and fifty-fourth sessions of the Commission on the Status of Women.
Организация принимала участие в пятьдесят первой и пятьдесят четвертой сессиях Комиссии по положению женщин.The organization participated in several segments of the fifty-second session of the Commission on the Status of Women
Представители организации участвовали в ряде сегментов пятьдесят второй сессии Комиссии по положению женщин,October: the organization participated in a European Parliament public hearing on human rights in Turkey in view of the progress report of the European Commission.
Октября: представители организации приняли участие в публичных слушаниях по вопросам прав человека в Турции, организованных в Европейском парламенте в свете доклада о ходе работы, представленном Европейской комиссией.The organization participated in the annual ministerial review of the Council,
Организация приняла участие в ежегодном обзоре на уровне министров в Совете,
