ВНЕС - перевод на Английском

• made
• introduced
• contributed
• brought
• amended
• submitted
• revised
• deposited
• make
• makes
• making
• introducing

Примеры использования Внес на Русском языке и их переводы на Английский язык

XIX век внес свои изменения в ансамбль Екатерининского дворца.
The 19th century brought its changes to the ensemble of the Catherine Palace.

Представитель Испании внес следующие поправки.
The representative of Spain introduced the following revisions.

На том же заседании представитель Австралии внес в проект резолюции следующие изменения.
At the same meeting, the representative of Australia revised the draft resolution as follows.

Так что я внес чек на сто миллионов долларов на счет" Юнайтед Фьюжн.
So I deposited a check of $1 00 million made out to United Fusion.

Сенегал внес рекомендации.
Senegal made recommendations.

Г-н Сяопин внес большой вклад в развитие Китая.
Mr. Deng contributed greatly to China's development.

Он внес огромный вклад в развитие казахской драматургии
He brought the huge contribution to development of the Kazakh dramatic art

Представитель Таиланда внес на рассмотрение этот проект резолюции.
The representative of the Thailand introduced the draft resolution.

представитель Мексики внес в него следующие изменения.
the representative of Mexico revised it as follows.

На прошлой неделе президент Индонезии внес законопроект по ратификации ДВЗЯИ.
Just last week, the President of Indonesia submitted a draft law for CTBT ratification.

Азербайджан внес предоплату за украинские самолеты АН- 178.
Azerbaijan makes prepayment for Ukrainian AN-178 aircraft.

Сингапур внес рекомендации.
Singapore made recommendations.

Чтобы восполнить это, я внес крупную сумму денег на ваш счет.
To make up for it, I deposited a great deal of money to your account.

Кувейт внес финансовые взносы в УВКПЧ в 2006,
Kuwait contributed financially to OHCHR in 2006,

Представитель Колумбии внес ряд поправок в испанский текст проекта решения.
The representative of Colombia introduced a number of corrections to the Spanish text of the draft decision.

В палате похолодало в тот момент, когда доктор Данте внес бедную девушку.
The room got colder the moment Dr. Dante brought that poor girl in.

При представлении проекта резолюции представитель Австралии внес в нее следующие изменения.
In introducing the draft resolution, the representative of Australia revised it as follows.

Src\ hinv, и внес необходимые изменения.
Src\hinv directory, and makes the necessary changes.

Внес также выдающийся вклад в авангардную сценографию.
Also made an outstanding contribution to the avant-garde set design.

Я внес интересный факт по этой теме.
I contributed an interesting fact on that subject.