REVISED - перевод на Русском

• пересмотренный
• пересмотр
• изменен
• пересмотренного
• пересмотренные
• пересмотренной
• пересмотра
• пересмотру
• пересмотром
• измененный
• измененные
• измененного

Примеры использования Revised на Английском языке и их переводы на Русский язык

Revised appropriations 2011 in accordance to new structure.
Пересмотренные в соответствии с новой структурой ассигнования на 2011 год.

Release of revised Fiscal Transparency Code.
Выпуск пересмотренного Кодекса прозрачности в бюджетно- налоговой сфере.

On the impact of revised UNDP arrangements for project execution.
По вопросу о последствиях пересмотра договоренностей ПРООН в отношении исполнения проектов.

Four sectors will be revised extensively: Water
Значительному пересмотру подвергнутся четыре сектора: водные

Seventh revised annual report
Седьмой пересмотренный ежегодный доклад

Revised Internet publication of standards once a year.
Пересмотр публикаций стандартов в Интернете один раз в год.

Paragraph 42 was revised to read.
Пункт 42 был изменен следующим образом.

Change is due to the revised nomenclature and organizational structure.
Изменения обусловлены пересмотром номенклатуры и организационной структуры.

Revised wipo strategic framework
Пересмотренные стратегические рамки

Abide by the revised Internal Oversight Charter.
Соблюдение положений пересмотренного Устава внутреннего надзора.

Draft revised System of Integrated Environmental
Проект пересмотренной Системы интегрированного

Impact of revised UNDP arrangements for project execution.
Последствия пересмотра процедур ПРООН в отношении исполнения проектов.

This Treaty may only be revised or amended by a diplomatic conference.
Настоящий Договор может подвергаться пересмотру или в него могут вноситься поправки только на дипломатической конференции.

This revised version would entail the deletion of article 27.
Данный пересмотренный вариант повлечет за собой исключение статьи 27.

Revised standard.
Пересмотр стандарта.

The text of the draft resolution would be revised accordingly.
Текст проекта резолюции будет изменен соответствующим образом.

Revised 2008/09 Income by Union in thousands of Swiss francs.
Пересмотренные доходы в 2008- 2009 гг. в разбивке по Союзам в тыс. шв. франков.

The revised paragraph 1 will read as follows.
Измененный пункт 1 будет гласить следующее.

Draft revised DDT questionnaire.
Проект пересмотренного вопросника по ДДТ.

Postponed tasks of the revised programme of work decision X/43.
Отложенные задачи пересмотренной программы работы решение X/ 43.