REVISED PROPOSAL - перевод на Русском

• пересмотренное предложение
• пересмотренного предложения
• пересмотренном предложении
• пересмотренному предложению
• исправленное предложение
• уточненное предложение
• предлагаемой пересмотренной

Примеры использования Revised proposal на Английском языке и их переводы на Русский язык

Revised proposal for the next session.
Пересмотренные предложения к следующей сессии.

However, GRE adopted the revised proposal as reproduced in annex 2 to this report.
Однако GRE приняла это пересмотренное предложение, которое воспроизводится в приложении 2 к настоящему докладу.

The revised proposal was adopted see annex I.
Это пересмотренное предложение было принято см. приложение I.

Secretary-General's revised proposal A/52/303.
Пересмотренные предло- жения Генерального секретаря A/ 52/ 303.

Stresses that the revised proposal should.
Подчеркивает необходимость того, чтобы в пересмотренном предложении.

We hope that the Subcommittee will give favourable consideration to the revised proposal that Indonesia plans to put forward at the sixty-ninth session of the Maritime Safety Committee.
Мы надеемся, что Подкомитет с одобрением рассмотрит исправленное предложение, которое Индонезия планирует представить для рассмотрения на шестьдесят девятой сессии Комитета по безопасности на море.

Ii Invited the delegation of the United Kingdom to suggest a topic for the Conference in the light of the discussion held and submit a revised proposal at its next session; and.
Ii предложил делегации Соединенного Королевства представить предложение относительно темы Конференции в свете состоявшейся дискуссии и представить уточненное предложение на его следующей сессии; а также.

Requested the EMEP Steering Body to review the rationale for the revised proposal and to make a respective recommendation to the Parties meeting at the thirty-second session of the Executive Body in 2013;
Просили Руководящий орган ЕМЕП рассмотреть обоснование для пересмотренного предложения и внести соответствующую рекомендацию для совещания Сторон для тридцать второй сессии Исполнительного органа в 2013 году;

That revised proposal reflected comments made by the delegation of Finland on the original version of this proposal and editorial changes made
В этом пересмотренном предложении были отражены замечания, высказанные делегацией Финляндии по первоначальному варианту данного предложения,

The revised proposal for East Antarctica was indeed based on several years of robust research and planning.
В основе пересмотренного предложения о МОР в Восточной Антарктике действительно лежат несколько лет серьезных исследований и планирования.

The cost of the revised proposal amounted to $17.73 million,
Расходы по этому пересмотренному предложению составили 17, 73 млн. долл.

His delegation welcomed the improvements in the revised proposal submitted by Sierra Leone, entitled“Establishment of a Dispute Prevention and Early Settlement Service” A/52/33, para. 75.
Делегация оратора приветствует улучшения в представленном Сьерра-Леоне пересмотренном предложении, озаглавленном" Создание службы предупреждения споров и раннего урегулирования" А/ 52/ 33, пункт 75.

GRSP agreed to resume discussion on the basis of a revised proposal voluntarily prepared by the expert from the Netherlands.
GRSP решила вернуться к обсуждению этого вопроса на основе пересмотренного предложения, которое вызвался подготовить эксперт от Нидерландов.

He informed GRB that the informal group could neither find an agreement on the revised proposal by the informal group(method 1)
Он проинформировал GRB о том, что неофициальная группа не смогла достичь договоренности ни по пересмотренному предложению неофициальной группы( метод 1),

They requested EEA to explicitly define the Group's role in the revised proposal that EEA intended to submit to the Committee on Environmental Policy in October 2009.
Они просили ЕАОС четко определить роль Группы в пересмотренном предложении, которое ЕАОС намерено представить Комитету по экологической политике в октябре 2009 года.

In light of this, the USA advised that it would consider submitting a revised proposal in future.
В связи с этим США сообщили, что они рассмотрят вопрос о представлении пересмотренного предложения в будущем.

The voting on the revised proposal was 6 in favour(France,
В ходе голосования по пересмотренному предложению шесть стран высказались за его принятие( Испания,

The Sierra Leone delegation has tried to take into account in this revised proposal both the previous discussions at the United Nations
В этом пересмотренном предложении делегация Сьерра-Леоне пыталась учесть как результаты предыдущих дискуссий в Организации Объединенных Наций,

interested Contracting Parties to organize a meeting with the aim to elaborate a revised proposal.
заинтересованным Договаривающимся сторонам организовать совещание в целях разработки пересмотренного предложения.

The voting on the revised proposal was 8 in favour(Belgium,
В ходе голосования по пересмотренному предложению восемь стран высказались за его принятие( Бельгия,