ПЕРЕСМОТРЕННОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ - перевод на Английском

• revised proposal
• revised offers
• redrafted proposal
• revised proposals

Примеры использования Пересмотренное предложение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пересмотренное предложение Финляндии содержится в документе ECE/ TRANS/ WP. 11/ 2010/ 1.
The revised proposal by Finland is contained in ECE/TRANS/WP.11/2010/1.

GRSG обсудит пересмотренное предложение в октябре 2006 года.
GRSG will consider a revised proposal in October 2006.

Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть пересмотренное предложение, представленное ЕФЖДТП ECE/ TRANS/ WP. 1/ 2006/ 10.
The Working Party may also wish to examine a revision proposal submitted by FEVR ECE/TRANS/WP.1/2006/10.

Рабочей группе было представлено пересмотренное предложение по пункту 1 в следующей редакции.
The Working Group had before it a revised proposal for paragraph(1) reading.

Рабочая группа представила Комитету пересмотренное предложение для дальнейшего обсуждения.
The Working Group submitted to the Committee a revised proposal for further discussions.

WG- FSA сочла, что пересмотренное предложение адекватно отражает все сделанные WG- SAM рекомендации.
The Working Group agreed that the revised proposal adequately incorporated the recommendations set out by WG-SAM.

Ни первоначальное, ни пересмотренное предложение не были рекомендованы в их первоначальном виде.
Neither the original nor the revised suggestions were recommended in their original form.

Пересмотренное предложение, полученное от Финляндии, содержится в документе ECE/ TRANS/ WP. 11/ 2011/ 2.
The revised proposal transmitted by Finland is in document ECE/TRANS/WP.11/2011/2.

GRSG обсудит пересмотренное предложение в апреле 2006 года.
GRSG will consider a revised proposal in April 2006.

GRSG решила окончательно утвердить пересмотренное предложение на своей следующей сессии.
GRSG agreed to definitively adopt the revised proposal at its next session.

Пересмотренное предложение Соединенного Королевства содержится в документе ECE/ TRANS/ WP. 11/ 2007/ 4.
A revised proposal by the United Kingdom appears in ECE/TRANS/WP.11/2007/4.

Эксперт от Бельгии согласился подготовить пересмотренное предложение к следующей сессии GRSG.
The expert from Belgium agreed to prepare a revised proposal for the next GRSG session.

Пересмотренное предложение небольшой группы содержится в документе TRANS/ WP. 1/ 2005/ 6/ Rev. 1.
The revised proposal by the small group appears in TRANS/WP.1/2005/6/Rev.1.

Пересмотренное предложение гласило следующее.
The revised proposal read as follows.

Поэтому пересмотренное предложение не имело бы никаких дополнительных финансовых последствий для государств.
The revised proposal would accordingly not have any additional financial implications for States.

Поэтому пересмотренное предложение является необоснованным.
Therefore the revised proposal is insupportable.

В настоящем документе изложено пересмотренное предложение Генерального директора.
The present document provides the revised proposal of the Director-General.

Июля 1990 года" ААРТ" представила пересмотренное предложение.
On 27 July 1990, AART submitted a revised proposal.

На семьдесят пятой сессии Рабочей группы WP. 15 обсуждалось пересмотренное предложение INF. 10.
At the seventy-fifth session of WP.15, the revised proposal INF. 10 was discussed.

На следующей сессии будет официально представлено пересмотренное предложение.
A revised proposal will be officially submitted at the next session.