ПРЕДЛАГАЕМЫЙ ПЕРЕСМОТРЕННЫЙ - перевод на Английском

• proposed revised

Примеры использования Предлагаемый пересмотренный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предлагаемый пересмотренный бюджет на 2014 год отражает возросшие расходы на проведение семинара- практикума по гидрофторуглеродам( ГФУ) в Париже.
The proposed revised 2014 budget reflects increased cost of convening the hydrofluorocarbon(HFC) workshop in Paris.

подходам представила Комитету предлагаемый пересмотренный текст пунктов 14
approaches reported back to the Committee with suggested revised text for paragraphs 14(e)

Рабочая группа приняла к сведению предлагаемый пересмотренный план работы по программе СПАЙДЕР- ООН на двухгодичный период 2012- 2013 годов.
The Working Group noted the proposed revised workplan for the biennium 2012-2013 for the UN-SPIDER programme.

Предлагаемый пересмотренный бюджет МООНСЛ предусматривает содержание персонала в составе 13 000 военнослужащих,
The proposed revised budget for UNAMSIL provides for 13,000 military personnel,

В настоящем документе содержится предлагаемый пересмотренный бюджет по программам на двухгодичный период 1998- 1999 годов в размере 115 004 900 долларов США.
The present document contains the proposed revised biennial programme budget for 1998-1999, amounting to $115,004,900.

Предлагаемый пересмотренный годовой бюджет на 2011 год, представленный в настоящем документе, составляет 3 320, 8 млн. долл. США.
The proposed revised 2011 Annual Budget presented in the present document amounts to $3,320.8 million.

Предлагаемый пересмотренный проект Кодекса с учетом полученных замечаний
The proposed revised draft Code, reflecting the comments received

устойчивого развития Франции представило секретариату в октябре 2003 года предлагаемый пересмотренный перевод на французский язык перечней отходов, приведенных в приложениях VIII
Sustainable Development submitted to the Secretariat in October 2003 a proposed revised translation into French of the lists of wastes contained in Annexes VIII

В результате этих расходов предлагаемый пересмотренный бюджет на 2014- 2015 годы составляет 619 млн. долл.
These costs result in a proposed revised budget for 2014- 2015of $619 million,

содержащийся в предварительно смешанных полиолах, и предлагаемый пересмотренный нулевой уровень был получен в результате вычета этих веществ.
HCFC-141b contained in preblended polyols. Subtracting those substances had resulted in a proposed revised baseline of zero.

устойчивого развития Франции представило секретариату в октябре 2003 года предлагаемый пересмотренный перевод на французский язык перечней отходов, приведенных в приложениях VIII
Sustainable Development submitted to the Secretariat in October 2003 a proposed revised translation into French of the lists of wastes contained in Annexes VIII

Межправительственная рабочая группа открытого состава по возвращению активов приняла предлагаемый пересмотренный план работы на период 20122015 годов,
the Open-ended Intergovernmental Working Group on Asset Recovery adopted a proposed revised workplan for the period 2012-2015,

2014 финансовые годы, предлагаемый пересмотренный бюджет на 2015 финансовый год для одобрения,
2014 financial years, a proposed revised budget for the 2015 financial year for approval,

Предложенный пересмотренный план работы был рассмотрен
The proposed revised workplan was considered

Предложенный пересмотренный текст главы о юрисдикции.
Proposed revised text for chapter on jurisdiction.

Предложенный пересмотренный текст главы об арбитражном разбирательстве.
Proposed revised text for chapter on arbitration.

Совет также одобрил предлагаемую пересмотренную бюджетную смету на двухгодичный период 1994- 1995 годов.
The Board also approved the proposed revised budget estimates for the biennium 1994-1995.

Нынешнее утвержденное и предлагаемое пересмотренное штатное расписание.
Currently authorized and proposed revised staffing table.

Предлагаемая пересмотренная матрица надбавок за работу в трудных условиях приводится в приложении X.
The proposed revised hardship matrix is attached as annex X.

И предлагаемые пересмотренные критерии 110.
Proposed revised criteria. 101.