PROPOSED REVISED BUDGET - перевод на Русском

• предлагаемый пересмотренный бюджет
• предлагаемые пересмотренные бюджетные
• предлагаемом пересмотренном бюджете
• предлагаемого пересмотренного бюджета
• предлагаемая пересмотренная бюджетная
• предлагаемым пересмотренным бюджетом

Примеры использования Proposed revised budget на Английском языке и их переводы на Русский язык

The proposed revised budget estimates assume the United Nations operational rate of exchange of $1:f. 2.47.
Предлагаемая пересмотренная бюджетная смета подготовлена на основе действующего обменного курса Организации Объединенных Наций, составляющего 2, 47 голландского гульдена за 1 доллар США.

information on their budgetary implications is set out in the proposed revised budget IPBES/3/10.
информация о связанных с ними бюджетных последствиях изложены в предлагаемом пересмотренном бюджете IPBES/ 3/ 10.

The proposed revised budget allocation for the programme for east Asia
Предлагаемые пересмотренные бюджетные ассигнования по программе для Восточной Азии

the General Assembly apportionment for the period 2000-2001 and the proposed revised budget.
ассигнования Генеральной Ассамблеи на 2000/ 01 год и предлагаемая пересмотренная бюджетная смета.

the initial proposed budget for the period 1999-2000 and the proposed revised budget.
первоначальным предложенным бюджетом на период 1999- 2000 годов и предлагаемым пересмотренным бюджетом.

The proposed revised budget allocation for the programme for Latin America
Предлагаемые пересмотренные бюджетные ассигнования по программе для Латинской Америки

The outline is compared with the proposed revised budget for 1998-1999 to indicate major financial and programme changes.
Для того чтобы выделить основные финансовые и программные изменения, наброски сопоставляются с предлагаемым пересмотренным бюджетом на 1998- 1999 годы.

The proposed revised budget for the biennium 1996-1997 amounted to US$ 141 million,
Предложенная пересмотренная бюджетная смета на двухгодичный период 1996- 1997 годов составила 141 млн. долл.

Details on the proposed revised budget for field operations are shown in table 7 by region
Подробные данные по предлагаемому пересмотренному бюджету для операций на местах приводятся в таблице 7 с разбивкой по регионам

comprehensive information provided in the proposed revised budget for UNOCI and supported the personnel increases authorized by Security Council resolution 1682 2006.
всеобъемлющую информацию, представленную в предложенном пересмотренном бюджете ОООНКИ, и поддерживает содержащуюся в резолюции 1682( 2006) Совета Безопасности санкцию на увеличение численности персонала.

as indicated in the proposed revised budget, was adequate for the implementation of Security Council resolution 1682 2006.
военного контингентов, показанный в предложенном пересмотренном бюджете, является адекватным для осуществления резолюции 1682( 2006) Совета Безопасности.

together with 2013 initial and proposed revised budget) by region.
текущий бюджеты на 2012 год и первоначальный и предлагаемый пересмотренный бюджеты на 2013 год) по регионам.

The proposed revised budget includes provisions for the Office of the Special Envoy of the Secretary-General for the period from 1 August to 31 December 2011.
В предлагаемый пересмотренный бюджет включены ассигнования на содержание Канцелярии Специального посланника Генерального секретаря в период с 1 августа по 31 декабря 2011 года.

The Advisory Committee has considered the proposed revised budget for the United Nations Mission in Ethiopia
Консультативный комитет рассмотрел предлагаемый пересмотренный бюджет Миссии Организации Объединенных Наций в Эфиопии

Budgetary Questions has considered the report of the Secretary-General on the proposed revised budget for the operation of the United Nations Mission in Sierra Leone(UNAMSIL)
бюджетным вопросам рассмотрел доклад Генерального секретаря о предлагаемом пересмотренном бюджете Миссии Организации Объединенных Наций в Сьерра-Леоне( МООНСЛ)

In the proposed revised budget for the biennium 2002-2003
В рамках предлагаемого пересмотренного бюджета на двухгодичный период 2002- 2003 годов

Report of the Executive Director on the proposed revised budget for the biennium 2002-2003
Доклад Директора- исполнителя о предлагаемом пересмотренном бюджете на двухгодичный период 2002- 2003 годов

The proposed revised budget amounted to $518.8 million,
Объем предлагаемого пересмотренного бюджета составляет 518, 8 млн. долл.

Budgetary Questions on the proposed revised budget for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 of the United Nations Mission in Sierra Leone A/59/417.
бюджетным вопросам о предлагаемом пересмотренном бюджете Миссии Организации Объединенных Наций в Сьерра-Леоне на период с 1 июля 2004 года по 30 июня 2005 года A/ 59/ 417.

As in the original budget estimates(A/C.5/52/13), the proposed revised budget estimates assume a United Nations operational rate of exchange of T Sh 608:US$1 and RF 296:US$1.
Как и первоначальная бюджетная смета( A/ C. 5/ 52/ 13), предлагаемая пересмотренная бюджетная смета составлена исходя из действующих обменных курсов Организации Объединенных Наций в размере 608 танзанийских шиллингов за 1 долл. США и 296 руандийских франков за 1 долл. США.