ИЗМЕНЕННЫЙ - перевод на Английском

• amended
• modified
• revised
• changed
• altered
• change
• changes
• redesigned

Примеры использования Измененный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Экспериментально измененный узор может быть передан дочерним клеткам.
Experimentally altered patterns can be transmitted to daughter cells.

Измененный запрос и.
A modified enquiry, and.

Пункт 9, измененный и дополненный таким образом, принимается.
Paragraph 9, as amended and completed, was adopted.

Представитель Германии внес на рассмотрение измененный вариант своего предложения, позволяющий уточнить данные положения.
The representative of Germany introduced a revised version of his proposal clarifying those provisions.

Измененный параметр автоматически применяется для каждого входа BXOД1/ BXOД2.
The changed setting is automatically applied for each input INPUT1/INPUT2.

Включая: измененный текст пунктов
Including: Amended text of paragraphs

Pcbnew считывает измененный файл списка цепей.
Pcbnew reads the modified netlist file.

А измененный пункт 10 следует читать.
While a revised paragraph 10 would read.

СО2кр- молярная концентрация насыщения СО2 на поверхности осадка. Измененный сценарий.
CO2кр- molar concentration of the saturation СО2 on the upper surfaces of the sediment stratums(blue line). Changed scenario.

Каждый измененный файл должен иметь новое имя.
That any modified file must have a new name.

Измененный протокол к Европейской конвенции о трансграничном телевидении.
The amended Protocol to the European Convention for Transfrontier Television.

Комитет принял измененный проект резолюции.
The Committee adopted the revised draft resolution.

При сохранении схемы переносится измененный текст описания.
When a scheme is saved, a changed description text is adopted as well.

Сохраните измененный файл.
Save the modified file.

Измененный и одобренный Министерством юстиции РК в 2009 году.
Amended and approved by the Ministry of Justice, RPK, 2009.

Представитель Египта внес на рассмотрение измененный проект резолюции A/ C. 1/ 54/ L. 7/ Rev. 1.
The representative of Egypt introduced revised draft reso-lution A/C.1/54/L.7/Rev.1.

В конце концов, Куин возвращается к цивилизации, измененный пережитыми на острове событиями.
He eventually returns to civilization changed by his experiences.

Президиум одобрил измененный формат для использования в ходе пятого цикла представления докладов.
The Bureau approved the modified format for use in the fifth reporting round.

Пункт 2. 2. 3, измененный пункт, исправить следующим образом.
Paragraph 2.2.3., the amended paragraph, correct to read.

В каждой записи указывается тип изменения и измененный объект.
Each record indicates the type of change and the object changed.