ИЗМЕНЕННОГО - перевод на Английском

• amended
• modified
• revised
• changed
• altered
• restructured
• change
• amending
• changes
• reformatted

Примеры использования Измененного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предварительные результаты распространения этого измененного вопросника содержатся в документе TRANS/ WP. 6/ 1999/ 2.
The preliminary results to this modified questionnaire are contained in document TRANS/WP.6/1999/2.

Ходатайство разрешить подачу измененного обвинительного заключения.
Motion for leave to file amended indictment.

Я хочу, чтобы ты мне нашел копию измененного сценария.
I want you to find me a copy of the revised script.

Мы не загружать любые видео на YouTube или не показывая никакого измененного содержания.
We do not upload any videos to YouTube or not showing any modified content.

Предложение правительства Российской Федерации о возможной структуре измененного приложения.
Proposal of the Government of the Russian Federation on possible structure of the amended annex.

перезаписанного или измененного файла.
overwritten, or modified files.

СОГЛАШЕНИЕ 1958 ГОДА- ДЕВЯТНАДЦАТАЯ СЕССИЯ Административного комитета( АС. 1) измененного Соглашения.
AGREEMENT- NINETEENTH SESSION of the Administrative Committee(AC.1) of the amended Agreement.

Процесс маршрутизации перезапускается для определения маршрута измененного адреса.
The Router restarts, trying to route the modified address.

ДЕВЯТНАДЦАТАЯ СЕССИЯ Административного комитета( АС. 1) измененного Соглашения.
NINETEENTH SESSION of the Administrative Committee(AC.1) of the amended Agreement.

добавленного или измененного сообщения.
added, or modified message.

Возможная структура измененного приложения.
Possible structure of the amended annex.

ДВАДЦАТЬ ПЕРВАЯ СЕССИЯ Административного комитета( АС. 1) измененного Соглашения.
TWENTY-FIRST SESSION of the Administrative Committee(AC.1) of the amended Agreement.

Подготовлены предварительные проекты измененного закона о выборах
Preliminary drafts of the reformed Electoral Act

Для сохранения измененного в richTextBox1 файла используются методы класса StreamWriter.
To save the file, which was changed in richTextBox1, are used methods from class StreamWriter.

Для измененного сообщения- его позиция в массиве UIDов сообщений.
For an updated message- its position in the message UIDs array.

Только указатель места размещения нового измененного названия.
Placeholder only, title to be changed.

Создайте образ из каждого измененного раздела.
Capture images for each customized partition.

В канцелярию премьер-министра был представлен проект измененного регламента, который, как ожидается,
A draft amended regulation was submitted to the Office of the Prime Minister

планы мониторинга соответствующего генетически измененного организма или организмов
plans for monitoring the genetically modified organism or organisms concerned

то проект измененного Уголовного кодекса Ливана теперь включает и такое преступление, как биотерроризм.
the draft amended Lebanese Penal Code now includes the crime of bioterrorism.