AMENDING - перевод на Русском

• внесения поправок
• внесении изменений
• изменить
• внести поправки
• вносящий изменения
• дополняющий
• внесении поправок
• внесения изменений
• внесение поправок
• вносящий поправки
• внесение изменений
• внесению поправок
• изменяющий
• внести изменения
• вносящего изменения
• внесению изменений
• внести поправку
• изменяющего
• вносящего поправки
• изменяет
• вносит изменения

Примеры использования Amending на Английском языке и их переводы на Русский язык

What obstacles prevented the Government from amending the legislation concerned?
Что мешает правительству внести поправки в соответствующее законодательство?

ECWR recommended amending all laws that enshrine violence
ЕЦПЖ рекомендовал изменить все законы, которые закрепляют насилие

On Amending and Supplementing Certain Decrees of the Russian President.
О внесении изменений и дополнения в некоторые указы Президента Российской Федерации.

Act No. 104/90, repealing and amending certain articles of the Criminal Code.
Закон№ 104/ 90, отменяющий и вносящий изменения в определенные статьи Уголовного кодекса.

Amending the Statute on remuneration
Внесения изменений в Положение о вознаграждениях

Decision 2009/3 on amending annexes V
Решение 2009/ 3 о внесении поправок в приложения V

Template for amending lists of varieties Stickers Code marks.
Форма для внесения поправок в перечни разновидностей.

France proposes amending this paragraph as follows.
Франция предлагает изменить этот пункт следующим образом.

It recommended amending Article 41/I of the Iraqi Penal Code No. 111.
Они рекомендовали внести поправки в статью 41/ I Уголовного кодекса Ирака№ 111.

Act of 15 December 1999 amending the Criminal Code LGBl. 2000 No. 36.
Закон о внесении изменений в Уголовный кодекс, 15 декабря 1999 года LGBl, 2000,№ 36.

In December 2005, the General Council adopted a Protocol amending the TRIPS Agreement.
В декабре 2005 года Генеральный совет утвердил протокол, дополняющий соглашение по ТАПИС.

Amending the law will help us effectively fight this evil.
Внесение поправок в законодательство поможет эффективно бороться с этим злом».

Updating course content by amending the educational standards for specializations;
Обновление содержания образования путем внесения изменений в образовательные стандарты специальностей;

Bill on amending.
Законопроект о внесении поправок в.

Procedure for amending Appendix 3.
Процедура внесения поправок в добавление 3.

Act of 15 December 1999 amending the Code of Criminal Procedure LGBl. 2000.
Закон о внесении изменений в Уголовно-процессуальный кодекс, 15 декабря 1999 года LGBl, 2000.

Finland proposed amending paragraph 6 to read.
Финляндия предложила изменить пункт 6 следующим образом.

WP.1 considered ECE/TRANS/WP.1/2014/4 which proposes amending Article 8 of the Convention.
WP. 1 рассмотрела документ ECE/ TRANS/ WP. 1/ 2014/ 4, в котором предлагается внести поправки в статью 8 Конвенции.

Amending the Penal Code.
Внесение поправок в Уголовный кодекс.

The law amending the LFTADUGT was promulgated in the State Gazette No. 75/2002.
Закон, вносящий поправки в ЗКВТОТТДН, был опубликован в Государственном бюллетене№ 75/ 2002.