ПЕРЕСМОТРА - перевод на Английском

• review
• revision
• revising
• reconsideration
• reform
• revisiting
• re-examination
• reconsidering
• redefining
• redefinition
• renegotiation
• to re-examine

Примеры использования Пересмотра на Русском языке и их переводы на Английский язык

Любого пересмотра внутригосударственного законодательства
Any review of domestic legislation

ЭОД открывает новые возможности для пересмотра всей стратегии сбора данных статистическими управлениями.
EDI offers the possibilities of reconsidering the whole data collection strategy in statistical offices.

Это не должно служить предлогом для пересмотра этих решений.
It should not serve as a pretext for revisiting those decisions.

ППК процесс пересмотра Конституции.
Constitution Reform Process.

На них было также положено начало новому процессу пересмотра понятий безопасности и развития.
They have also started the new process of redefining the notions of security and development.

Варианты пересмотра Протокола по тяжелым металлам.
Options for revising the Protocol on Heavy Metals.

Ii пересмотра содержания программ и подпрограмм.
Ii The redefinition of the content of programmes and subprogrammes.

Процедура пересмотра на этапе I процесса пересмотра МДП.
Revision procedure of phase I of the TIR revision process.

После пересмотра полученных рекомендаций поддержку Шри-Ланки получили следующие из них.
Upon reconsideration of the recommendations received, the following enjoy the support of Sri Lanka.

Ii Процесс пересмотра конституции, осуществляемый парламентом.
Ii Constitutional review process undertaken by Parliament.

Государственные органы обладают широкими возможностями для пересмотра своих решений.
The public authorities have considerable possibilities of reconsidering their decisions.

Она также интересуется реальным законодательным процессом пересмотра кодекса законов о семье.
She was also interested in the actual legislative process of the Family Code reform.

Молодая демократия Андорры находится в процессе пересмотра своей политической системы.
Andorra's young democracy is in the process of redefining its political party system.

Он не должен служить предлогом для пересмотра этих решений.
It should not serve as a pretext for revisiting these decisions.

Пункт 5: Варианты пересмотра Протокола по тяжелым металлам.
Item 5: Options for revising the Protocol on Heavy Metals.

Необходимо избегать пересмотра Монтеррейского консенсуса.
It should avoid a renegotiation of the Monterrey Consensus.

Период пересмотра процентной ставки- раз в полгода.
Interest rate revision period- semi-annual.

Однако это требует пересмотра политики и позиций
However, that requires reconsideration of policies and positions

Процесс пересмотра.
Review process.

Это в свою очередь требует пересмотра функций и преобразования процессов.
This in turn requires redefinition of roles and a process redesign.