POSSIBLE REVISION - перевод на Русском

• возможный пересмотр
• возможном пересмотре
• возможность пересмотра
• возможное изменение
• возможного пересмотра
• возможному пересмотру
• возможности пересмотра

Примеры использования Possible revision на Английском языке и их переводы на Русский язык

The IMO Legal Committee was continuing its consideration of a possible revision of the Convention on Limitation of Liability for Maritime Claims, 1976.
Юридический комитет ИМО продолжает рассмотрение вопроса о возможном пересмотре Конвенции об ограничении ответственности по морским претензиям 1976 года.

Consider possible revision of its legislation on administrative restrictions in order to provide a better protection of freedom of religion or belief(Italy);
Рассмотреть возможность пересмотра законодательства об административных ограничениях в целях обеспечения более эффективной защиты свободы религии или убеждений( Италия);

Continue its consideration of the question of the review and possible revision of the principles relevant to the use of nuclear power sources in outer space;
Продолжить рассмотрение вопроса об обзоре и возможном пересмотре принципов, касающихся использования ядерных источников энергии в космическом пространстве;

At its last session, the Working Party also discussed the possible revision of Recommendation D"Reference to standards.
На своей прошлой сессии Рабочая группа также обсудила возможность пересмотра рекомендации" D"" Ссылки на стандарты.

This fact, together with the resumption of speculation about a possible revision of the quantitative easing program settings will have a negative impact on the dynamics of the euro.
Данный факт вместе с возобновлением спекуляций относительно возможного пересмотра параметров программы количественного смягчения будет негативно влиять на динамику евро.

The item dealing with the question of review and possible revision of the Principles remains on the Legal Subcommittee's agenda for discussion in plenary.
Пункт, касающийся вопроса об обзоре и возможном пересмотре Принципов, остается в повестке дня Юридического подкомитета для обсуждения в рамках пленарных заседаний.

Technological Advice may consider the possible revision of these guidelines taking into account the relevant experience of Parties.
техническим аспектам5 может рассматривать возможность пересмотра этих руководящих принципов с учетом соответствующего опыта Сторон.

Review and possible revision of the Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space;
Обзор и возможный пересмотр Принципов, касающихся использования ядерных источников энергии в космическом пространстве;

To provide recommendations to Governments as to the possible revision of the European Convention on International Commercial Arbitration.
Представление рекомендаций правительствам в отношении возможного пересмотра Европейской конвенции о внешнеторговом арбитраже;

Continue its consideration of the question of review and possible revision of the Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space; See resolution 47/68.
Продолжить рассмотрение вопроса об обзоре и возможном пересмотре Принципов, касающихся использования ядерных источников энергии в космическом пространстве См. резолюцию 47/ 68.

Report on support of effects-based approaches for the review and possible revision of the Convention protocols(to be defined by the Executive Body);
Доклад о поддержке основывающихся на воздействии подходов к обзору и возможному пересмотру протоколов к Конвенции( будет определено Исполнительным органом);

Markiyan Halabala believes that the possible revision of negative conclusions can be attributed to the public activists' efforts.
Маркиян Галабала считает, что возможный пересмотр негативных выводов является заслугой общественных активистов.

One of the main reasons for a possible revision of the Facilitators Package is the gap between its provisions
Одной из основных причин для возможного пересмотра Пакета по пособничеству является разрыв между его положениями

Question of review and possible revision of the Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space.
Вопрос об обзоре и возможном пересмотре Принципов, касающихся использования ядерных источников энергии в космическом пространстве.

Output expected: Possible Revision of Resolution No. 25,
Ожидаемый результат: Возможный пересмотр Резолюции№ 25, содержащую Руководящие принципы,

Initiate work on the possible revision of the annexes to the Gothenburg Protocol,
Развернуть работу по возможному пересмотру приложений к Гетеборгскому протоколу,

These circumstances could be considered further in the possible revision of the UNFCCC review guidelines after the trial period.
Эти обстоятельства можно было бы дополнительно рассмотреть в ходе возможного пересмотра руководящих принципов РКИКООН для рассмотрения после завершения экспериментального периода.

It was not the first time that the Brazilian delegation had raised the issue of discussing a possible revision of the financial regulations.
Делегация Бразилии уже не в первый раз поднимает вопрос об обсуждении возможности пересмотра финансовых положений.

Took note of the update provided by the Convention secretariat on the review and possible revision of the Gothenburg Protocol,
Приняла к сведению, представленную секретариатом Конвенции обновленную информацию об обзоре и возможном пересмотре Гетеборгского протокола,

The group feels that the possible revision of the model should be dealt with by an Ad hoc working group.
Группа считает, что возможный пересмотр образца следует проводить в рамках специальной рабочей группы.