Examples of using Possible revision in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The Action Plan also foresees an evaluation and possible revision of the Return Directive by 2017.
V akčnom pláne sa takisto stanovuje hodnotenie a prípadná revízia smernice o návrate do roku 2017.series of meetings and workshops in relation to the implementation and possible revision of the DWD for the third review55.
seminárov v súvislosti s vykonávaním a možnou revíziou smernice o pitnej vode na účely tretieho preskúmania55.In 2011, the Commission launched a public consultation on the application and possible revision of these guidelines.
Komisia začala v roku 2011 verejnú konzultáciu o uplatňovaní a možnej revízií týchto usmernení.European Commission: Public consultation on the possible revision of Directive 89/105/EEC on the transparency of measures regulating the pricing and reimbursement of medicines[FR].
Európska komisia: Verejné konzultácie o možnej úprave Smernice 89/105/EEC o transparentnosti opatrení upravujúcich stanovovanie cien liekov hum.that it would,'at the given moment decide on the possible revision of the Directive'.
by to"v danom momente rozhodlo o možnosti revízie smernice".Impact assessment on a policy initiative on aviation safety and a possible revision of Regulation(EC) No 216/2008 on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency.
Posúdenie vplyvu týkajúce sa politickej iniciatívy v oblasti bezpečnosti letectva a možnej revízie nariadenia(ES) č. 216/2008 o spoločných pravidlách v oblasti civilného letectva a o zriadení Európskej agentúry pre bezpečnosť letectva.The rapporteur unequivocally opposes a possible revision of the Nature Directives because this would jeopardise the biodiversity strategy itself,
Spravodajca sa jednoznačne stavia proti prípadnej revízii smerníc o prírode, ktorá by ohrozila samotnú stratégiu v oblasti biodiverzity,that legislation not be extended to other equipment types without adequate examination and possible revision.
pôsobnosť právnych predpisov nebola rozširovaná na iné druhy zariadení bez zodpovedajúceho preskúmania a možnej revízie.The findings of this Interim Evaluation will not only be relevant for a possible revision of FP7, but also be of great influence on the emerging debates on future financial frameworks of the European Union,
Výsledky tohto priebežného hodnotenia nebudú relevantné len pre možné preskúmanie 7. RP, ale zohrajú dôležitú úlohu aj pri nadchádzajúcich diskusiách o budúcich finančných rámcoch Európskej únie, v rámci lisabonskej stratégie po roku 2010courage in starting a review and possible revision of the Multiannual Financial Framework.
odvahu na začatie prehodnotenia a možnej revízie viacročného finančného rámca.On 21 March 2003 the European Council called for“increasing liability of maritime transport operators” as part of the work on the possible revision of the international compensation system for oil pollution damage.
Dňa 21. marca 2003 Európska rada žiadala, aby„sa rozšírila zodpovednosť námorných prevádzkovateľov“ v kontexte práce na prípadnej revízii medzinárodného systému náhrady škôd spôsobených znečistením ropou.The consultation will aim to elicit the European social partners' position on the possible revision of Directive 2001/86 with a view to simplifying the arrangements for the representation of employees in European companies
Cieľom konzultácie bude zistiť, aký je názor európskych sociálnych partnerov na možnú revíziu smernice 2001/86 s cieľom zjednodušiť pravidlá zastupovania zamestnancov v európskych podnikochThe Commission will launch a consultation, in 2016, and impact assessment on the possible revision of Directive 2004/81/EC9 on residence permits issued to victims of trafficking in human beings
Komisia v roku 2016 otvorí konzultácie o možnej revízii smernice 2004/81/ES9 o povoleniach na pobyt vydávaných obetiam obchodovania s ľuďmiMember States to speed up its implementation and consider its possible revision.
členské štáty, aby urýchlili jeho implementáciu a zvážili jeho možnú revíziu.The review and possible revision of the strategic guidelines,
Preskúmanie a možná revízia strategických usmernení,First-phase consultation of social partners under Article 154 TFEU on a possible revision of the written statement directive(Directive 91/533/CEE)
Prvá fáza konzultácií so sociálnymi partnermi v zmysle článku 154 ZFEÚ o možnej revízii smernice o písomnom vyhlásení(91/533/EHS)The political follow-up of this regulation will necessitate a few staff of"AD" type for political tasks which will encompass from 2010 onwards the follow-up of the use- and possible revision after 5 years- of the regulation.
Politické sledovanie tohto nariadenia si vyžiada niekoľko pracovníkov typu„AD“ pre politické úlohy, ktoré budú zahŕňať od 2010 sledovanie využívania- a po 5 rokoch možnú revíziu- nariadenia.the Commission is considering a possible revision of Annex II of the END in early 2012(following Committee opinion in 2011).
Komisia zvažuje prípadnú revíziu prílohy II smernice o environmentálnom hluku začiatkom roka 2012(v nadväznosti na stanovisko Komisie v roku 2011).A Policy initiative on aviation safety and a possible revision of Regulation(EC) No 216/2008 on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency.
Konzultácia so zainteresovanými subjektmi o politickej iniciatíve v oblasti bezpečnosti letectva a o možnej revízii nariadenia(ES) č. 216/2008 o spoločných pravidlách v oblasti civilného letectva a o zriadení Európskej agentúry pre bezpečnosť letectva.Preparatory study for an Impact Assessment concerning the possible revision of the legislative framework on the posting of workers in the context of the provision of services.
Prípravná štúdia pre posúdenie vplyvu týkajúce sa prípadnej revízie legislatívneho rámca pre vysielanie pracovníkov v rámci poskytovania služieb.
