POSSIBLE REVISION in Swedish translation

• eventuell översyn
• eventuell revidering
• eventuell omarbetning
• eventuell ändring
• möjlig översyn

Examples of using Possible revision in English and their translations into Swedish

In 2011, the Commission launched a public consultation on the application and possible revision of these guidelines.
År 2011 genomförde kommissionen ett offentligt samråd om tillämpningen och en eventuell översyn av dessa riktlinjer.

In 2003 the Commission launched a wide public consultation on the"Television without Frontiers"(TWF) Directive and its possible revision.
I början av 2003 inledde kommissionen ett brett offentligt samråd om direktivet"Television utan gränser" och dess eventuella översyn.

It prepares opinions and proposals with a view to possible revision of the regulations and sends them to the Administrative Commission.
Den bistår administrativa kommissionen genom att utarbeta yttranden och förslag till eventuella ändringar av förordningarna.

Priority areas include the evaluation of the EU's current GMO legislation, its possible revision, and filling the regulatory gaps identified in this opinion.
Prioriterade områden inbegriper utvärderingen av EU: nuvarande lagstiftning, den eventuella översynen av denna samt uppgiften att fylla de luckor i lagstiftningen som konstateras i detta yttrande.

Provided the technical work can be completed in 2011, the Commission is considering a possible revision of Annex II of the END in early 2012 following Committee opinion in 2011.
Förutsatt att det tekniska arbetet kan slutföras 2011 överväger kommissionen en möjlig revidering av bilaga II till direktivet om omgivningsbuller i början av 2012 efter ett kommittéyttrande 2011.

In the medium to long term, a possible revision of the Treaty should bring the institutional provisions in line with the indispensable requirements of a real political Union.
På medellång till lång sikt kan en eventuell översyn av fördraget leda till att de institutionella bestämmelserna anpassas till de krav som oundvikligen följer av en verklig politisk union.

For this reason, the Commission launched the impact assessment process to prepare for a possible revision of the Package Travel Directive last year.
Av denna anledning inledde kommissionen förra året en konsekvensbedömning för att förbereda för en möjlig omarbetning av direktivet om paketresor.

At any rate, it is affected by a structural defect which calls for serious reservations on our part: possible revision would be practically out of the question.
Men i vilket fall som helst påverkas det av ett konstruktionsfel som kräver en allvarlig reservation från vår sida, nämligen att det i princip blir omöjligt att revidera.

Regarding a possible revision of the Regulation on the rights of air travellers with a disability
När det gäller en eventuell översyn av förordningen om rättigheter för passagerare som har funktionshinder

The Commission will evaluate, in 2016, and consider a possible revision of the existing EU legislation on ILOs8 to enhance their ability to obtain
Kommissionen kommer under 2016 att utvärdera och överväga en eventuell översyn av den befintliga EU-lagstiftningen om sambandsmännen för invandring8 för att förbättra deras möjligheter att samla in

The findings of this Interim Evaluation will not only be relevant for a possible revision of FP7, but also be of great influence on the emerging debates on future financial frameworks of the European Union,
Resultaten av interimsutvärderingen kommer inte bara att vara av relevans för en eventuell revidering av sjunde ramprogrammet, utan också ha stark inverkan på kommande debatter om EU: s framtida budgetramar,

However, as talks are currently being held with the industry about a possible revision of the Television without Frontiers Directive,
För närvarande pågår dock samtal med näringslivet om en eventuell översyn av direktivet”Television utan gränser”, och därför är det

give guidance for further development and possible revision of the EU Network of Energy Security Correspondents on the basis of the experience gained, no later than December 2007.
ge vägledning för ytterligare utveckling och eventuell revidering av EU: nätverk för energitrygghetskontakter på grundval av gjorda erfarenheter senast i december 2007.

the social partners, on a possible revision of the text.
arbetsmarknadens parter om en eventuell omarbetning av texten.

These ways ranged from decisions that can be taken in the context of the existing treaties, to a possible revision of Protocol 12 by means of decision of the European Council,
Detta inbegrep allt från beslut som kan fattas inom ramen för de nuvarande fördragen till en eventuell ändring av protokoll 12 genom beslut av Europeiska rådet eller faktiska fördragsändringar genom

Impact assessment on a policy initiative on aviation safety and a possible revision of Regulation(EC) No 216/2008 on common rules in the field of civil aviation
Konsekvensbedömning om ett politiskt initiativ avseende flygsäkerhet och eventuell översyn av förordning(EG) nr 216/2008 om fastställande av gemensamma bestämmelser på det civila luftfartsområdet

subject to review and possible revision of the levels of these limits at WRC-2000.
med förbehåll för granskning och eventuell revidering av nivåerna för dessa gränser på WRC-2000.

The Commission has consulted the social partners on the possible revision of the 2004 directive in this area
Kommissionen har tillfrågat arbetsmarknadens parter om en möjlig översyn av 2004 års direktiv inom detta område

the social partners, on a possible revision of the text.
arbetsmarknadens parter om en eventuell översyn av texten.

decided on the course of action as concerns the possible revision of the Regulation.
fattat beslut om tillvägagångssättet vad gäller en eventuell revidering av förordningen.