POSSIBLE REVISION in Polish translation

• ewentualnej zmiany
• ewentualnej rewizji
• ewentualnego przeglądu
• potencjalnego przeglądu
• możliwej zmiany
• ewentualna zmiana
• ewentualnych zmian
• ewentualny przegląd
• możliwy przegląd

Examples of using Possible revision in English and their translations into Polish

the social partners, on a possible revision of the text.
partnerami społecznymi w sprawie ewentualnej zmiany jego tekstu.

The consultation will aim to elicit the European social partners' position on the possible revision of Directive 2001/86 with a view to simplifying the arrangements for the representation of employees in European companies and on the scope of such a revision..
Konsultacje będą miały na celu uzyskanie stanowiska europejskich partnerów społecznych w kwestii ewentualnej rewizji dyrektywy 2001/86 w celu uproszczenia zasad reprezentacji pracowników w spółkach europejskich oraz w kwestii zakresu takiej rewizji..

In its Communication on Smart Regulation in the European Union38, the Commission set out its approach for integrating the application of EU law into the policy cycle i.e. from an early stage of preparation until its possible revision.
W swoim komunikacie w sprawie inteligentnych regulacji w Unii Europejskiej38Komisja opracowała podejście polegające na włączeniu stosowania prawa UE do cyklu polityki tzn. od wczesnego etapu przygotowań do momentu ewentualnej zmiany.

implementation and possible revision stages.
wdrożenia i ewentualnej rewizji.

Member States to speed up its implementation and consider its possible revision.
państwa członkowskie do przyspieszenia jego realizacji oraz rozważenia jego ewentualnego przeglądu.

in 2016, and impact assessment on the possible revision of Directive 2004/81/EC9 on residence permits issued to victims of trafficking in human beings
sporządzi ocenę wpływu na temat potencjalnego przeglądu dyrektywy 2004/81/WE9 w sprawie dokumentu pobytowego wydawanego obywatelom państw trzecich,

that legislation not be extended to other equipment types without adequate examination and possible revision.
również by nie rozszerzać tych przepisów na inne rodzaje urządzeń bez odpowiedniego zbadania i ewentualnego przeglądu.

announce that next April, the next Commission will organise a round table with all parties concerned on a possible revision of meat inspections in order to consider its effectiveness, taking into account recent trends of hazards.
składzie zorganizuje debatę okrągłego stołu ze wszystkimi zainteresowanymi stronami, dotyczącą możliwej zmiany w zakresie inspekcji mięsa w celu rozważenia ich skuteczności, uwzględniając ostatnie trendy w zakresie zagrożeń.

such as possible revision of the European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education
np. możliwy przegląd europejskich ram odniesienia na rzecz zapewniania jakości w kształceniu

The review and possible revision of the strategic guidelines,
Przegląd i ewentualna zmiana strategicznych wytycznych,

The chairman then moved that the panel examine two memos submitted by the SOC section for discussion, regarding a possible revision of the provisions on the structure
Przewodniczący zaproponował omówienie dwóch notatek przedstawionych do dyskusji przez sekcję SOC dotyczących ewentualnych zmian zasad w kwestii struktury

After a discussion on the possible revision of the IP for Rules 48
Po dyskusji nad ewentualną zmianą przepisów wykonawczych do artykułów 48

Any such amendments, if put forward, would need to be carried out in parallel with any possible revision of the SE Directive,
Wszelkie zaproponowane zmiany należałoby wprowadzić równolegle z wszelkimi ewentualnymi zmianami dyrektywy SE,

In the European Agenda for Migration, the Commission, while urging the Member States to fully implement the Dublin III Regulation and existing EU asylum acquis, announced the evaluation and possible revision of the Regulation in 2016.
W Europejskim programie w zakresie migracji Komisja zapowiedziała ocenę i ewentualną zmianę rozporządzenia w 2016 r., apelując jednocześnie do państw członkowskich, by w pełni wdrożyły rozporządzenie Dublin III i istniejący dorobek prawny UE w zakresie azylu.

renewable energy package"11 and the Green Paper'Adaptation to climate change in Europe- options for EU action"12, the possible revision of the Community strategic guidelines on Cohesion 2007-201313 is being considered by the Commission.
energii odnawialnej11 oraz zielonej księgi„Adaptacja do zmian klimatycznych w Europie- warianty działań na szczeblu UE”12 Komisja rozważa ewentualną zmianę strategicznych wytycznych Wspólnoty dotyczących spójności na lata 2007-201313.

On 21 March 2003 the European Council called for“increasing liability of maritime transport operators” as part of the work on the possible revision of the international compensation system for oil pollution damage.
Dnia 21 marca 2003 r., Rada Europejska wniosła o„rozszerzenie odpowiedzialności operatorów morskich” w kontekście prac nad ewentualną rewizją międzynarodowego systemu odszkodowań za straty spowodowane zanieczyszczeniami olejami.

The findings of this Interim Evaluation will not only be relevant for a possible revision of FP7, but also be of great influence on the emerging debates on future financial frameworks of the European Union,
Wyniki oceny śródokresowej będą miały znaczenie nie tylko dla potencjalnej zmiany 7PR, lecz odegrają także istotną rolę w późniejszych dyskusjach na temat przyszłych ram finansowych Unii Europejskiej, strategii lizbońskiej na

cooling units could be developed following further analysis and possible revision of the main policy framework in the area(i.e. the Co-generation Directive) Option D3b.
komunalnych systemów ciepłowniczych i chłodniczych, po przeprowadzeniu dalszej analizy i ewentualnym zrewidowaniu podstawowych ram politycznych w tej dziedzinie(tj. dyrektywy w sprawie kogeneracji) wariant D3b.

courage in starting a review and possible revision of the Multiannual Financial Framework.
podeszła do przeglądu i do ewentualnej rewizji wieloletniej perspektywy finansowej.

care services and the possible revision of existing provisions regarding maternity leave
usług opiekuńczych oraz ewentualnych zmian istniejących przepisów w sprawie urlopów macierzyńskich