THIS REVISION in Polish translation

• przegląd ten
• ta zmiana
• tej wersji
• tej rewizji
• ta poprawka
• tej podwersji
• ta wersja
• tej zmiany
• tego przeglądu
• ta rewizja

Examples of using This revision in English and their translations into Polish

This revision exercise involves adopting a range of legislative acts
Omawiana zmiana obejmuje przyjęcie szeregu aktów ustawodawczych

This revision is to be notified to all carriers using these services.
Należy powiadomić o tej zmianie wszystkie osoby korzystające z tych usług.

This revision is based on the experience of the IAB,
Ta zmiana opiera się na doświadczeniach Rady ds. Ocen Skutków,

This revision is led by changes in society
Przegląd ten jest wynikiem zmian w społeczeństwie

This revision is required by Council Decision 2003/76/EC,
Przegląd ten przewidziany jest w decyzjach Rady 2003/76/WE,

then select Context Menu→ Revert to this revision.
następnie wybierzcie Menu kontekstowe→ Wycofaj zmiany do tej wersji.

Upgrading to this revision online is usually done by pointing the‘apt' package tool(see the sources.
Aktualizację do tej rewizji może być wykonana po wskazaniu narzędziom‘apt' zobacz stronę podręcznika sources.

Select Context Menu→ Revert changes from this revision and those changes will be undone.
Teraz trzeba wybrać Menu kontekstowe→ Wycofaj zmiany z tej wersji a zmiany te zostaną cofnięte.

then select Context Menu→ Revert changes from this revision.
po czym wybór Menu Kontekstowe→ Wycofaj zmiany z tej wersji.

rejected packages together with rationale is on the preparation page for this revision.
odrzuconych pakietów razem z przyczynami jest dostępna na stronie przygotowawczej dla tej podwersji.

As such, some of the comments which I have preserved bring up points that I have since addressed in this revision.
Takie jak, niektóre z komentarzy, które mam zachowane wychować punkty, które mam od uwzględnione w tej wersji.

This revision is used when you click Annotate.
Ta wersja zostanie użyta, jeśli kliknie się przycisk Adnotacje.

use Revert to this revision instead.
należy zamiast tego użyć Wycofaj zmiany do tej wersji.

After this revision, the list annexed to c ommon position 2001/931/CFSP includes 56 persons and 47 groups and entities.
Po wprowadzeniu tej zmiany w wykazie załączonym do wspólnego stanowiska 2001/931/WPZiB znajduje się 56 osób oraz 47 grup i podmiotów.

This revision to the Automatic Update software in Mac OS 9 provides enhancements to make software updates over the Internet faster and more efficient.
Ta wersja do oprogramowania aktualizacji automatycznych w systemie Mac OS 9 ulepszeniami dokonać aktualizacji oprogramowania przez Internet, szybsze i bardziej wydajne….

In this revision, the regulatory framework for companies was improved,
W czasie tego przeglądu udoskonalono ramy regulacyjne dla przedsiębiorstw,

If this revision has brought trouble to you,
Jeśli ta wersja przyniosła Ci kłopoty,

Among the key elements of this revision, we especially need to welcome the equality of treatment between Parliament
Spośród najistotniejszych elementów tej zmiany ze szczególnym zadowoleniem powinniśmy przyjąć jednakowe traktowanie Parlamentu

My question is: when can we expect this revision, and what does the Commissioner see as the main objective to be achieved by this means?
Moje pytanie brzmi: kiedy możemy się spodziewać tego przeglądu i co pan komisarz uważa za jego główny cel?

This revision adds 143 security updates to the stable release,
Ta rewizja zawiera 143 uaktualnień bezpieczeństwa wersji stabilnej,