THIS REVISION in Swedish translation

• denna översyn
• denna revidering
• denna revision
• denna ändring
• denna omarbetning
• den här versionen
• denna underutgåva
• denna granskning
• denna utgåva

Examples of using This revision in English and their translations into Swedish

No impact assessment for this revision of the Financial Regulation has been carried out.
Det har inte genomförts någon konsekvensbedömning för denna översyn av budgetförordningen.

This revision adds support for 48-bit color depth.
Denna utgåva lägger stöd för 48-bitars färgdjup.

This revision is the basic Latin text still used by scholars.
Denna revidering är den grundläggande latinska texten fortfarande används av forskare.

The second set of problems to be addressed in this revision concerns governance issues.
Det andra problemområdet som bör behandlas vid denna översyn handlar om styrningsfrågorna.

That is the philosophy that underlies this revision of the Rules of Procedure.
Detta är den filosofi som präglar denna revidering av arbetsordningen.

The national average is unaffected by this revision.
Riksgenomsnittet är opåverkat av denna revidering.

Is this revision of Marxism?
Är detta revision av marxismen?

This revision has not been carried out since the adoption of Directive 84/5/EEC.
En sådan översyn har inte genomförts sedan direktiv 84/5/EEG antogs.

This revision means that Sweden complies with the requirements in the recommendation.
Med denna revidering kommer Sverige uppfylla de krav som ställs i rekommendationen.

Fellow Members, this revision cannot, unfortunately, solve everything.
Kära kolleger! Allt kan dessvärre inte lösas genom denna omarbetning.

Therefore this revision is urgently needed.
Därför finns ett brådskande behov av denna ändring.

A major innovation in this revision of EU external instruments is in the changes proposed for the programming process.
En viktig nyhet i denna översyn av EU: externa instrument är de föreslagna förändringarna av programplaneringen.

This revision of the guidelines provides us with a further means of encouraging the development of rail freight freeways by making clear that infrastructure investment in the freeways routes will be given priority.
Denna revidering av riktlinjerna ger oss ytterligare medel att uppmuntra utvecklingen av godskorridorer genom att klargöra att investeringar i infrastrukturen för godskorridorer kommer att prioriteras.

As a consequence of this revision, several directives relating to pressure equipment will be repealed.
Som en följd av denna översyn kommer flera direktiv om tryckbärande anordningar att upphävas.

The new system, established by this revision of Annex V of the Rules of Procedure, is undoubtedly clearer and more efficient.
Det nya systemet som kommit till genom denna revision av bilaga V i arbetsordningen är utan tvivel tydligare och effektivare.

After this revision, the list annexed to c ommon position 2001/931/CFSP includes 56 persons and 47 groups and entities.
Efter denna revidering inbegriper förteckningen i bilagan till gemensam ståndpunkt 2001/931/Gusp 56 personer och 47 grupper och enheter.

This revision is required by Council Decision 2003/76/EC,
Denna översyn krävs enligt rådets beslut 2003/76/EG,

This revision of the Financial Regulation is part of phase II of the SEM 2000 Programme and is intended as a contribution to sounder internal financial management of the Commission services.
Denna ändring av budgetförordningen ingår i etapp II av programmet SEM 2000 och är avsedd som ett bidrag till sundare inre ekonomisk förvaltning inom kommissionen.

We know that this revision will be carried out once the next European Parliament is in place.
Vi vet att denna revision kommer att genomföras så fort nästa Europaparlament finns på plats.

This revision was made by a proselyte,
Denna översyn gjordes av en PROSELYT,