ВНЕС - перевод на Чешском

• vnesl
• udělal
• zaplatil
• provedl
• zařadil
• zapsal

Примеры использования Внес на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сколько туда он внес?
Kolik jich tam vložil?

В оригинальный текст повести автор внес только незначительные правки.
Na původním znění textů měnil autor jen detaily.

Я уже свою позицию внес.
Já už svoje stanovisko nanesl.

И внес он посвященное отцом его
Vnesl také ty věci,

И внес он в дом дом Господень вещи,
Vnesl také ty věci, kteréž posvěceny byly od otce jeho,

Роберт Кинсей внес много в финансирование кампании,
Robert Kinsey zaplatil velkou část kampaně.

Слушайте, он внес много драматизма в наши жизни,
Koukněte, on vnesl do našich životů spoustu dramatu,

которую Тор внес в оригинальную волну дезинтегратора.
Replikátoři se rychle přizpůsobili na úpravu, kterou na disruptoru provedl Thor.

И внес он в дом Господень вещи,
Vnesl také ty věci,

И внес он посвященное отцом его
Vnesl také ty věci,

который покупали, и внес Иосиф серебро в дом фараонов.
kteréž kupovali; a vnesl Jozef peníze do domu Faraonova.

В последнюю минуту отдел развития компании внес несколько поправок в контракт Mutiny.
Vedení na poslední chvíli provedlo pár změn ve smlouvě s Mutiny

Эйч внес в твое дело благодарность,
Horatio ti do spisu napsal pochvalu, protože mu Ryan řekl,

Мистер Карвер внес залог за Рандома Прайса,
Pan Carver ručil za Randoma Pierce,

Я отследила интернет- провайдера того пользователя, который внес комментарий в спам в интернет- кафе,
Vystopovala jsem poskytovatele uživatele, co vložil ten spamovej komentář v internetový kavárně,

Марло написал более шестидесяти книг и внес более 2000 трюков в область карточной магии.
Je autorem více než šedesátky knih a rukopisů a na poli karetní magie přispěl více než dvěma tisíci triků.

Он, как идиот, неправильно внес в базу оружие.
Označil zbraò jako idiot

миссис Тернер внес поднос я станет ясно к вам.
paní Turner přinesl v zásobníku I bude to jasné.

Новую струю в учение Конфуция внес чиновник и философ минского времени Ван Янмин( 1472- 1529),
Nové prvky do neokonfucianismu vnesl úředník a filozof Wang Jang-ming( 1472-1529),

Наибольший вклад в достижения PPF Страхование жизни по итогам 9 месяцев 2013 г. внес агентский канал продаж с темпом роста премий+ 27% по сравнению с показателями аналогичного периода в 2012 г.
Nejvíce se na prodeji pojištění vprůběhu prvních tři čtvrtletí roku 2013 podíleli agenti-zprostředkovatelé: tento prodejní kanál dosáhl 27% nárůstu pojistného oproti stejnému období roku 2012.