VLOŽIL - перевод на Русском

• положил
• вложил
• вставил
• возложил
• поместил
• он встроил

Примеры использования Vložil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

OK, každý může do našeho ohnivzdorného trezoru vložil jeden cenný předmět.
Итак, каждый может положить одну ценную для него вещь в огнестойкий сейф.

Vložil 150 táců do Anacondy.
Он вкладывает 150 тысяч в Анаконду.

Vložil ji do bankomatu.
Вы вставили ее в банкомат.

Vložil tělo do cementu
Погрузи тело в цемент,

Víš, že jsem do toho kluka vložil spoustu peněz a času.
Знаешь, я вложил в этого парня много денег и времени.

V pondělí ráno vložil šek na 426 dolarů
В понедельник утром он внес чек на четыреста двадцать шесть долларов

A pak mi její přítel vložil do hlavy nějaké kouzlo.
И потом ее парень вселил какого-то духа в мою голову.

Vložil ti do hlavy hloupé myšlenky.
Он вселил в тебя глупые мысли.

Holt vložil jen jednou 50 tisíc.
Холт перечислил только 50 тысяч.

Služebník dítě vzal, vložil do košíku a hodil do řeky.
Она взяла корзину, поместила своих детей туда и пустила корзину по реке.

A vložil do svého nového hrobu,
И положил его в новом своем гробе,

Ta simka, kterou vložil do mobilu, patřila Abelovi.
Та сим- карта, что он вставил в паленый телефон, принадлежала Абелю.

Slyšel jsem, že Barca vložil velkou sumu peněz na tebe.
Я слышал, Барка поставил на тебя большую сумму.

Vložil nějaký bezpečností kód pro znepřístupnění brány.
Он ввел что-то вроде кода безопасности, блокирующего врата.

Požádali mě, abych je vložil do modelu a odhadl sled událostí.
Они просили меня ввести их в мою палеоклиматическую модель и проследить дальнейшие события.

Kde si předchozí primář vložil do úst zbraň
Это там ваш бывший начальник засунул себе в рот пистолет

Takže vložil všechno co měl a najednou byly prachy pryč.
Он решает идти ва-банк И следующее, что он узнал- деньги пропали.

Vložil sám sebe do toho videa.
Он вставил себя в это видео.

Vložil do této operace příliš mnoho.
Он слишком многое поставил на эту операцию.

Tys vložil náš osud, můj osud, do rukou Charlieho Isaacse.
Ты отдаешь нашу судьбу… мою судьбу… в руки Чарли Айзекса.