ВЛОЖИЛ - перевод на Чешском

• vložil
• investoval
• dal
• investovala
• vloživ

Примеры использования Вложил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вложил в автомойку, где работал четыре года.
Investoval jsi do myčky, kterou jsi po 4 roky pomáhal provozovat.

Очень многое вложил в это.
Mám… v tomto opravdu velkou investici.

Я все вложил а он наебав меня как сельского дурбелика.
Šel jsem do toho naplno a on mě obral jako nějakýho jelimana.

Я уже вложил 25 тысяч в компанию.
Do své společnosti už jsem investoval 25 tisíc dolarů.

Я бы незамедлительно вложил туда все деньги.
Být tebou, rychle bych si přesunul své peníze.

Я начал писать, вложил в это всю свою душу, и получилось прекрасно.
Začal jsem psát, dal jsem do toho srdce a byla to krása.

Что я в тот ресторан вложил все, что у меня было.
Fakt je že sem do tý restaurace nacpal všecko co jsem mněl.

Кто вложил мудрость в сердце,
Kdo složil u vnitřnostech lidských moudrost?

Потому что вложил все деньги в дом,
Protože jsem vrazil všechny prachy do domu.-

Я вложил еще и попытался вернуть утерянное.
Tak jsem vzal ještě víc peněz a doufal, že to dostanu zpět.

Не забудь, кто вложил ее тебе в руки.
Nezapomeňte, kdo vám ji daroval.

Я понимаю, сколько он вложил в дело, но полиция Нью-Йорка не занимается местью.
Rozumím, že je zahrabaný do toho případu, ale policie vendety nepořádá.

И что с того, что вложил? Повысили Бристола.
Dal jsem do toho vše a Bristol byl povýšen.

Я только что вложил чек!
Nedávno jsem ukládal šek!

посмертно… вложил его в руку.
posmrtně umístil ho do dlaně.

Что ж, я впечатлен, как много труда ты вложил, чтобы подловить меня.
Ohromuje mě, kolik energie tě stálo, abys mě dostal.

Выиграл немного денег на скачках, вложил в грузовик.
Vyhrál jsem nějaký peníze, investoval je do auta.

Потому что он украл звезды и вложил их в твои глаза.
Protože ukradl hvězdy a vsadil je do tvých očí.

Иисус говорит Фоме, чтобы тот вложил пальцы в раны, дабы убедиться в реальности воскресшего тела.
Jak vzkříšený Ježíš vyzývá Tomáše, aby vložil ruku do jeho ran po ukřižování.

На самом деле Иран вложил в Сирию сотни миллионов долларов,
Ve skutečnosti Írán investoval v Sýrii miliony dolarů