DAROVAL - перевод на Русском

co mi ho děda daroval.

как дед подарил его мне.

Rád bych daroval své auto vaší misii.

Я бы хотел пожертвовать свою машину вашей миссии.

Kdo mi daroval život? Fricek?

Мне подарили жизнь фрицы?

Daroval mi ji někdo?

Мне ее подарили?

Ano, daroval peníze, organizoval benefiční akce.

Да, он пожертвовал деньги, организовал сбор средств.

Daroval 130 táců na fond toho Súdánského kluka.

Он пожертвовал 130 тысяч на операцию парня из Судана.

Vrah daroval tělo na vědecké účely.

Убийца пожертвовал свое тело науке.

Chlap daroval ledvinu a vyvinula se u něj hrozná chuť na dýňový koláč.

Чувак отдал почку и… У него развился неожиданный аппетит к тыквенному пирогу.

Vodonoš daroval hru soupeři.

Водонос отдал игру.

Tucker chce, abych mu daroval lalok jater.

Такер хочет, чтобы я отдал ему долю печени на пересадку.

Daroval mi prstýnek.

Он дал мне кольцо.

Daroval svoje ego Harvardské Lékařské fakultě k prostudování.

Он завещал свое эго Гарвардской Медицинской Школе для изучения.

Klídek, Turner umíral, daroval své srdce za peníze pro rodinu.

Полегче. Тернер умирал. Он пожертвовал свое сердце, мы обеспечили его семью.

V roce 1572 daroval peníze na stavbu kostela Svaté trojice.

В 1856 году она пожертвовала деньги для постройки церкви для прихода.

Daroval mi ho starosta Paříže.

Ее вручил мне мэр Парижа.

Daroval mi výtečné kubánské doutníky.

Он подарил мне прекрасные кубинские сигары.

Tuto část těla daroval Mark Chambers při příležitosti svojí smrti.

Этот интерфейс из плоти был пожертвован Марком Чемберсом по случаю его смерти.

Král tuto půdu daroval mně.

Король отдал эти земли мне.

Kdybych já daroval tolik krve, seškrabával bys mě z podlahy.

Если бы я сдал столько крови, тебе пришлось бы поднимать меня с пола.

Král daroval Siddhártovi tři paláce.

Король отдал Сиддхартхе три дворца.

Примеры использования Daroval на Чешском языке и их переводы на Русский язык