ПОЖЕРТВОВАТЬ - перевод на Чешском

obětovat
пожертвовать
отдать
принести в жертву
жертв
жертвовать собой
darovat
пожертвовать
подарить
сдать
отдать
сделать
пожертвование
dát
подарить
взять
посадить
вернуть
повесить
ставить
дать
положить
поставить
передать
vzdát
расставаться
пожертвовать
сдаться
отказаться
бросить
отдать
уйти
оставить
уступить
отречься
věnovat
уделять
заниматься
потратить
посвятить
обратить
пожертвовать
посветить
oběť
жертва
жертвоприношение
пострадавший
потерпевший
убитый
obětování
жертвоприношение
жертва
пожертвовать
жертвенность
самопожертвования
приносить
obětoval
пожертвовать
отдать
принести в жертву
жертв
жертвовать собой
darovali
пожертвовать
подарить
сдать
отдать
сделать
пожертвование
obětovala
пожертвовать
отдать
принести в жертву
жертв
жертвовать собой
daruje
пожертвовать
подарить
сдать
отдать
сделать
пожертвование

Примеры использования Пожертвовать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Мы бы хотели пожертвовать его органы.
Rádi bychom darovali jeho orgány.
Это зависит от того, чем мне придется пожертвовать.
čeho bych se musel vzdát.
План был заархивировать все, потом пожертвовать это университету после моего ухода.
Měla jsem v plánu vechno archivovat, a po odchodu to ve darovat univerzitě.
Я не позволю тебе пожертвовать собой.
A já nedopustím, aby ses obětovala.
Хочешь знать, что вдохновило Леонарда Снарта пожертвовать собой?
Chceš vědět, co inspirovalo Leonarda Snarta, aby se sám obětoval?
Чем, в конце концов, нам пришлось пожертвовать?
A čeho jsme se tedy nakonec museli vzdát?
Ее муж хочет пожертвовать недвижимость для центров 4400 в Лос-Анджелесе.
Její manžel… nám daruje pozemky pro Centrum 4400 v Los Angeles.
Как благородно со стороны Апу пожертвовать жизнью помогая нам.
To bylo od Apua velmi šlechetné, že pro nás obětoval svůj život.
Сейчас ты просишь меня пожертвовать своей семьей?
Teď mě žádáš, abych obětovala svou rodinu?
И вы говорите, что хотите всем этим пожертвовать?
Říkáte mi, že to chcete vzdát?
Иногда в таких ситуациях семья принимает решение пожертвовать органы своих родных.
Někdy se v takovéhle situaci rodina rozhodne, že daruje orgány jejich milovaných.
Я бы никогда не попросил ангела пожертвовать собой и убить невинных.
Nikdy bych nežádal anděla, aby se obětoval kvůli zabíjení nevinných lidí.
Он готов пожертвовать Гаффни, лишь бы вовлечь вас в эту проблему.
Klidně Gaffney obětuje, jen aby tě dostal do problémů.
Достаточно бодра, чтобы пожертвовать все свое пособие в ЮНИСЕФ сегодня утром.
Ale pořád je dost vzhůru na to, aby dnes ráno darovala celé své kapesné UNICEFu.
Я решила пожертвовать деньги для нового строительства.
Rozhodla jsem se, že věnuji peníze na nové budovy.
Спасибо Sarahе и ее мужеству Пожертвовать собой, Эта вспышка болезни прекратилась.
Díky Sarah, její odvaze a oběti se tato nákaza izolovala.
Сколько еще моих собратьев должно пожертвовать собой, чтобы искупить ваши ошибки?
Kolik ještě mého druhu musí být obětováno, aby se odčinily vaše chyby?
Он собирается… пожертвовать собой.
On se… obětuje.
Нет. Она обманом заставила меня пожертвовать ткани плода.
Obelhala mě, abych darovala tkáň plodu.
Это честь- пожертвовать родным для такого дела.
Jaká pocta obětovat svého vlastního pro takovou věc.
Результатов: 311, Время: 0.5216

Пожертвовать на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский