VSADIL - перевод на Русском

Opravdu jste na Castor's Folly vsadil?

Вы, правда, поставили на Каприз Кастора?

Tady Nate se se mnou vsadil o 50 babek, že nepřijdeš.

Мы с Нейтом поспорили на 50 баксов, что ты не придешь.

Rád bych si vsadil na dnešní zápas.

Я хочу сделать ставку на завтрашний бой.

Bejval bych se vsadil, že jsou umělý.

Готов поспорить что там нет никого силикона.

Že bych se vrátil na začátek sezóny a vsadil na Medvíd'ata!

Я бы не прочь вернуться в начало сезона и сделать ставку на Чикаго!

Ale můj maník říkal, že vsadil 15 táců.

Но мой человек сказал, что ставили 15 тысяч.

Sám sis určil 20 sekund a vsadil na to prachy.

Вы дали себе всего 20 секунд и поставили на это деньги.

On… vsadil hodinky.- A tyhle vyhrál.

Он… он заключал на часы пари.

Travis právě vsadil život svého syna,

Трэвис только что поклялся жизнью своего сына,

Vzal jsi mi peníze a vsadil je na prázdnou díru v Argentině.

Ты взял мои деньги и проиграл их на пустом месте в Аргентине.

Protože jsem na ten zápas vsadil svůj byt.

Я поставил свою квартиру на эту игру.

Vypadá to, žes vsadil na špatného koně.

Похоже, ты поставил не на ту лошадку.

Tys vsadil 75 tisíc na psy?

Ты продул 75 тысяч собакам?

Harline, myslím, že jsem na toho psa vsadil.

Харлин, думаю, я поставлю на эту собаку.

Tohle je člověk, který vsadil milión na černou a padla červená.

Он поставил миллион на черное, но выпало красное.

On vsadil, já vyhrál.

Он рискнул, я выиграл.

Pochopil jsem, že vsadil na Theokolův boj.

Как я понимаю, он поставил на бой Феокла.

Dee vsadil svůj život vůči vašemu.

Господин Ди рискует своей жизнью ради тебя.

Nejsi jediná, kdo proti mně vsadil.

Не ты одна ставишь против меня.

Vsadím se že by jste na to vsadil.

Бьюсь об заклад, ты бы поставил на это.

Примеры использования Vsadil на Чешском языке и их переводы на Русский язык