ПОМЕСТИЛ - перевод на Чешском

• dal
• umístil
• zařadil
• vložil

Примеры использования Поместил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Врач поместил ее в кому, сказал, если мы попытаемся разбудить ее, она умрет.
Doktoři jí navodili koma, pokud se jí pokusíme probudit, zemře.

И поместил микрочипы в свою темнейшую полость, ошибки случаются!
A strčil sis mikročipy do své nejtemnější dutiny… Chybovat je lidské!

Другой поместил меня сюда.
Ten další mě sem strčil.

Хал поместил тебя сюда?
Hal vás sem strčil?

В котором часу Эллиот поместил почтовый заказ в свой шкафчик?
V kolik hodin si dal Elliot poukázku do skřínky?

Кто-то поместил меня сюда прошлой ночью.
Včera večer mě sem někdo zavřel.

Стой, ты поместил Лену Лютор на обложку?
Počkat, vy dáváte Lenu Luthor na obálku?

Я сделал его известным, поместил его имя под свет софитов.
Postavil jsem ho do světla reflektorů… proslavil jsem ho.

Бог поместил тебя в мою голову не без причины.
Bůh mi tě nasadil do hlavy z nějakého důvodu.

Он взял смертельный вирус, и поместил его внутрь своего сына.
Vzal smrtelný vir a vpíchl ho do svého syna.

Они уверены что это я поместил Луну на небо.
Jsou přesvědčeni, že já jsem dal měsíc na oblohu.

Взывая к безжалостному Богу, что поместил меня сюда.
Křičel na nemilosrdného boha, že mě strčil sem.

Я просто брал те неиспользуемые энергии и поместил их в один контейнер.
Jen jsem vzal tyto zbytečné energie a uložil je do jedné schránky.

Подобно тому, как Пелант убил и поместил агента Флинна на камень.
Podobně jako Pelant zabil agenta Flynna a dal ho na kámen.

Это тот же человек, который убил Дерека, который поместил меня сюда.
Stejná osoba, co zabila Dereka, mě dostala sem.

Он вытащил пулю из своего плеча и поместил ее в труп.
A vytáhl si kulku z vlastního ramene a nastražil ji do těla.

Хочешь узнать кто на самом деле поместил жучок?
Chceš zjistit, kdo skutečně zasadil, že chyba?

Кто его туда поместил?
Kdo ho tam uložil?

Я скопировал сознание Шейлли и поместил его в идеального хозяина.
Replikoval jsem Shelleyno vědomí a přenesl jsem ho do dokonalého hostitele.

вероятно, поместил мумию в свою машину,
pravděpodobně dal mumii do svého auta