ZASADIL - перевод на Русском

• посадил
• нанес
• посадили

Примеры использования Zasadil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Před třiceti lety zasadil Harley na břehu řeky tento fíkovník…
Лет назад Харли посадил этот баньян на краю реки,

V Adelaide v roce 2004, Sir Cliff Richard zasadil růži s názvem" Sir Cliff Richard' v Rose garden,
В 2004 году сэр Клифф Ричард посадил розу с именем« Сэр Клифф Ричард» в саду роз

Říká se, že Caesarův bývalý přítel Brutus mu zasadil poslední z 23 ran dýkou.
Поговаривали, что бывший друг Цезаря, Брут нанес ему последний, 23- й удар коротким мечом.

současný předseda v roce 1968 zasadil první vinice v horou Barker,
нынешнего председателя в 1968 году посадил первые виноградники в горе Баркер,

jednou za každou ránu, kterou ji zasadil.
по одной на каждое ранение, которое он нанес ей.

Dickon má spoustu z nich zasadil v svou troškou do mlýna o" zahradu."" Má Dickon ví o nich všechno?" zeptal se.
Дикон получила кучу им, посадили в Сад свою лепту о'." Дикон ли знать все о них?" спросил.

Blátem na kolena a kolo zasadil do kola téměř prudce přesunout síly
С грязью на колени и велосипед посадил до колеса почти парящих ход силы

a poté zasadil smrtelnou ránu druhou, těžší zbraní.
а потом нанес смертельную рану вторым, более тяжелым оружием.

Ano, mám to hned," odpověděl s jeho tlustou červenou prstem zasadil do poloviny sloupec.
Да, у меня есть сейчас", он ответил со своим толстым красным пальцем посадили на полпути вниз колонке.

zřetelný a černé, zasadil pevně na břehu moře světla.
различны и черный, посадил прочно на берегах море света.

I kdybych věděl, že se zítra svět rozpadne na kusy,"" přesto bych dnes svou jabloň zasadil.
Даже зная, что мир завтра рухнет, я все равно посажу свою яблоню.

venkovských sídel v Fažana a jeho okolí a zasadil olivových hájů.
загородные резиденции в Фажана и его окрестностей и посажены оливковые рощи.

A ty kytky, který prej zasadil, měly kvést před dvěma týdny.
А эти цветы, которые он якобы посадил, они должны были зацвести еще две недели назад.

Tato, ne jiná brambora mě svedla k tomu, abych ji zasadil-- rozšířil její geny, poskytl jí prostor.
Меня соблазнила эта картошка, а не другая, чтобы я сажал ее, распространяя ее гены и давая ей немного больше жизненного пространства.

s oznámením WPT National Series událost v Číně World Poker Tour se zdá, že zasadil první železo.
с объявлением о WPT National Series событий в Китае World Poker Tour, похоже, нанес первый железа.

součást terasy po stranách zasadil stromy, palmy,
часть террасы в стороны посадили деревья как пальмы,

vytrhl z bezčasí, kam ho zasadil Leonardo.
из пространства безвременья,( Ж) куда ее поместил Леонардо.

v roce 1991, zasadil smrtelnou ránu inflaci v podobě„ convertibilidad“.
тогда он нанес смертельный удар инфляции, претворив в жизнь« Конвертируемость» в 1991 году.

vytrhl z bezčasí, kam ho zasadil Leonardo.
из пространства безвременья,( Ж) куда ее поместил Леонардо.

kde rostou ještě Apple stromy, které zasadil a Brister tendenci;
где до сих пор растут яблоки деревья, которые посажены Бристер и, как правило;