Примеры использования Introduced a draft на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
And the Russian Federation introduced a draft resolution(E/1996/L.21) entitled"Follow-up to General Assembly resolution 50/227:
И Российской Федерации внес проект резолюции( E/ 1996/ L. 21), озаглавленный" Последующая деятельностьAt the 34th meeting, following informal consultations, the Chairman of the Committee introduced a draft decision A/C.5/60/L.11.
На 34м заседании после неофициальных консультаций Председатель Комитета представил проект решения A/ C. 5/ 60/ L. 11.together with other ASEAN member States, introduced a draft resolution on the treaty.
вместе с другими государствами- членами АСЕАН, внесла проект резолюции по Договору.The United States, as the coordinator of the Contact Group, introduced a draft statement by the President of the Security Council in the course of the consultations.
В ходе консультаций Соединенные Штаты в своем качестве координатора Контактной группы представили проект заявления Председателя Совета Безопасности.At its resumed 10th meeting, a representative of Peru introduced a draft resolution entitled"Expression of gratitude to the Government of the Republic of Poland
На возобновленном 10- м заседании представитель Перу внес проект резолюции, озаглавленный" Выражение признательности правительству Республики Польшаthe Chairman introduced a draft decision on trade,
Председатель представил проект решения по торговле,On 12 February, Sweden, on behalf of the Contact Group in New York, introduced a draft statement on Croatia by the President S/PRST/1998/3.
Февраля Швеция от имени контактной группы в Нью-Йорке представила проект заявления Председателя по Хорватии S/ PRST/ 1998/ 3.Accordingly, during the sixty-fifth session of the General Assembly, Finland and Turkey introduced a draft resolution on mediation.
Соответственно, в ходе шестьдесят пятой сессии Генеральной Ассамблеи Финляндия и Турция представили проект резолюции о посредничестве.At the 37th meeting, on 19 July, the representative of Canada introduced a draft decision(E/1994/L.16), which read as follows.
На 37- м заседании 19 июля представитель Канады внес проект решения( E/ 1994/ L. 16), который гласил следующее.the Chairman introduced a draft decision on changing consumption and production patterns.
Председатель представил проект решения об изменении структур потребления и производства.At the 8th plenary meeting, on 14 November, the President introduced a draft resolution expressing solidarity with Central America(FCCC/CP/1998/L.17), which she had submitted on the basis of informal consultations.
На 8- м пленарном заседании 14 ноября Председатель представила проект резолюции с выражением солидарности с Центральной Америкой( FCCC/ CP/ 1998/ L. 17), который она подготовила на основе неофициальных консультаций.the United States of America, introduced a draft resolution(E/1994/L.41) entitled"Modalities of reporting in the economic,
Соединенных Штатов Америки внес проект резолюции( E/ 1994/ L. 41),the Chairman introduced a draft decision on financial resources and mechanisms.
Председатель представил проект решения по финансовым ресурсам и механизмам.At the 8th plenary meeting, on 14 November, the President introduced a draft decision(FCCC/CP/1998/L.23) entitled“Plan of Action”, which she had
На 8- м пленарном заседании 14 ноября Председатель представила проект решения( FCCC/ CP/ 1998/ L. 23),At the 44th meeting, on 22 July, the representative of Argentina introduced a draft decision entitled"Genetic privacy and non-discrimination.
На 44м заседании 22 июля представитель Аргентины внес проект решения под названием<< Генетическая конфиденциальность и недискриминация.At the 14th meeting, on 26 April 1995, the Chairman introduced a draft decision entitled"Conservation of biological diversity.
На 14- м заседании 26 апреля 1995 года Председатель представил проект решения, озаглавленный" Сохранение биологического разнообразия.At the 39th meeting, on 3 December, the Chairman of the Sixth Committee introduced a draft decision proposed by her
На 39- м заседании 3 декабря Председатель Шестого комитета представила проект решения, предложенный еюDuring the last meeting in 2 1 7, the committee introduced a draft resolution on the adoption of the draft law as a basis for a parliamentarian.
Во время последнего заседания в 2 1 7 году комитет внес проект постановления о принятии за основу законопроекта парламентария.the Chairperson of the Legal Board, introduced a draft guide informal document LB-Inf.1.
Председатель Совета по правовым вопросам, представил проект руководства неофициальный документ LB- Inf. 1.
