ВНЕСЛИ - перевод на Английском

• have made
• contributed
• introduced
• was made
• submitted
• brought
• deposit
• amended
• had made
• has made
• were made
• contribute
• contributing
• introduce
• deposited

Примеры использования Внесли на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кроме того, большинство антивирусных компаний внесли уязвимую версию программы в свои сигнатуры.
Moreover, the majority of antivirus companies brought the vulnerable releases of program into their signatures.

Мы надеемся, что состоявшиеся в прошлые выходные выборы внесли в это свой вклад.
We hope that last weekend's elections contributed to this.

Их предшественники внесли существенную лепту в работу КР.
Their predecessors had made substantial contributions to the work of the CD.

Соединенные Штаты, в частности, внесли важный вклад в этот процесс.
The United States, in particular, has made important contributions to this process.

Мы внесли в систему уровней совершенствования три существенных изменения.
We have made three significant changes to the Paragon system.

Если вы внесли 100 USD или 10 000 USD,
Either you deposit 100 USD

в раздаются метод и внесли метод.
the dealt method and the contributed method.

Местные жители внесли значительные пожертвования ордену взамен на мою помощь.
The local villagers had made a substantial donation towards the order in return for our help.

девятой сессиях делегации внесли предложения в отношении приоритетов.
ninth sessions, proposals were made by delegations with respect to priorities.

Мы внесли множество общих изменений в ПО.
We have made lots of general software improvements.

Значительный вклад в этот процесс также внесли международные организации.
International organizations also contributed significantly to this process.

Пример: Вы внесли 500 USD с помощью платежной системы WebMoney.
Example: You deposited $500 via WebMoney payment system.

Модераторы внесли оба изменения во всем тексте.
The facilitators had made both changes throughout the text.

ряд делегаций внесли неофициальные предложения.
informal suggestions and proposals were made by several delegations.

Мы внесли изменения в сайте, по улучшению содержания представленые Вам.
We have made site-wide changes to improve the content we deliver to you.

Ряд стран Западной Европы внесли такие поправки в свои конституции.
A number of Western European countries had made such amendments to their Constitutions.

Важный вклад в подготовку настоящего доклада внесли региональные комиссии.
Significant contributions to the present report were made by the regional commissions.

храбрые китайские люди внесли хорошую еду около своих дверей.
the brave Chinese people deposited good food near their doors.

Оплату мы внесли полную заранее.
We have made full payment in advance.

Взносы в целевой фонд внесли Ирландия, Исландия, Мексика и Республика Корея.
Iceland, Ireland, Mexico and the Republic of Korea had made contributions to the trust fund.