CONTRIBUTING - перевод на Русском

• содействие
• содействуя
• способствуя
• предоставляющих
• участвующих
• вносить
• вносить вклад
• взносов
• контингенты
• содействия
• содействии
• содействовать
• способствующих
• содействующих
• способствующим
• способствует
• содействию
• содействует
• предоставляющими
• участвовать
• предоставляющим
• внося
• участвующими
• предоставляющие
• участвуя
• внося вклад
• вносят
• внеся
• взносы

Примеры использования Contributing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Foreigners may be exempted from contributing to the NPF.
Иностранцы могут быть освобождены от взносов в НСФ.

Contributing more effectively to sustainable development.
Более эффективное содействие обеспечению устойчивого развития.

Continue contributing financially to the OHCHR.
Продолжать вносить финансовые взносы на деятельность УВКПЧ.

The Secretariat recognizes the importance of more robust incentives to countries contributing military helicopters.
Секретариат признает важность более серьезного стимулирования стран, предоставляющих военные вертолеты.

measuring emissions contributing to the greenhouse effect.
измерение объема выбросов, участвующих в создании парникового эффекта.

By contributing constructively to restructuring the treaty bodies.
Посредством активного содействия перестройке договорных органов.

Contributing to organizing palliative care for HIV/AIDS patients.
Содействие организации паллиативной помощи для больных ВИЧ/ СПИД.

France envisaged contributing $40,000 per year.
Франция планирует вносить 40 000 долл. США ежегодно.

Zambia's role in contributing to the liberation struggle in Africa.
Роль Замбии в содействии освободительной борьбе в Африке.

Contributing to the implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society;
Содействия осуществлению решений Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества;

Goal 1: Contributing to the"Environment for Europe" process.
Цель 1: Содействие процессу" Окружающая среда для Европы.

Contributing to enhanced understanding of the NAP process;
Содействия повышению уровня знаний о процессе НПА;

This is how we are contributing to international efforts to combat the greenhouse effect.
Именно таким образом мы будем содействовать международным усилиям по борьбе с последствиями парникового эффекта.

Afro-Colombians have played a role in contributing to the development of certain aspects of Colombian culture.
Афроколумбийцы сыграли роль в содействии развитию тех или иных аспектов колумбийской культуры.

Contributing to the Reduction of Maternal Mortality in Kenya.
Содействие сокращению материнской смертности в Кении.

One of the biggest contributing factors to threats of violence
Одним из наиболее серьезных факторов, способствующих угрозам насилия

Contributing to reporting on the state of the environment;
Содействия представлению отчетности о состоянии окружающей среды;

Contributing to the dissemination of strategies and to communication;
Содействовать распространению стратегий и информации;

Contributing to sustainable development in all its economic, social and environmental aspects.
Содействии устойчивому развитию во всех экономических, социальных и экологических аспектах.

Contributing to harmonization of the United Nations system-wide evaluation process.
Содействие согласованию процесса общесистемой оценки Организации Объединенных Наций.