ВНОСИТЬ - перевод на Английском

• make
• contribute
• introduce
• bring
• deposit
• submit
• making
• contributing
• made
• introducing
• makes
• submitting

Примеры использования Вносить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для этого депутатам Верховной рады пришлось вносить изменения в действующее законодательство.
For this purpose the deputies of the Verkhovnaya Rada had to introduce changes in the current legislation.

Продолжать вносить ответы, по одному за раз,
Continue contributing answers, one at a time,

Запрещено вносить изменения или модификации в изделие.
The user is forbidden from making variations or modifications of any kind to the device.

Вносить изменения в базовый план проекта.
Make changes to the project baselines cost, schedule.

И Япония намерена активно участвовать в этих обсуждениях и вносить в них свою лепту.
Japan intends to actively participate and contribute to these discussions.

Однако во время присоединения страны- члены могут вносить временные исключения в это правило.
However, upon accession, members may introduce temporary exemptions to this rule.

Продолжать вносить финансовые взносы на деятельность УВКПЧ.
Continue contributing financially to OHCHR.

Бразилия готова и впредь вносить свой вклад в этот процесс.
Brazil is ready to continue making its contribution.

Было предложено продолжать вносить взносы и оказывать спонсорскую помощь.
An appeal was made for continued donations and sponsorships.

ИД не может вносить изменения в ежегодный доклад.
ED cannot make changes to annual report.

могут вносить существенный вклад в общемировую эмиссию ПеХБ.
might contribute significantly to the worldwide emission of PeCB.

Они могут способствовать повышению качества и/ или вносить смещение в результаты.
They can offer improved quality 693. and/or introduce bias into the data.

Вносить технический вклад во все региональные процессы,
Contributing technically to all regional planning

Стремление вносить изменения и противостоять вызовам помогут Вам стать частью нашей команды.
The aspiration of making changes and coping with challenges will help you to join our team.

Вносить в правительство рекомендации,
Submitting recommendations, suggestions,

Стремление работников участвовать в непрерывном совершенствовании и вносить в него свой вклад.
People eager to participate in and contribute to continual improvement.

Продолжать вносить финансовые взносы на деятельность УВКПЧ.
Continue contributing financially to the OHCHR.

Мы стали вносить свой вклад в мир космоса.
We have started making our dent in the space world.

Не вносить никаких изменений в технические и программные средства Системы;
Make no changes to the System software and hardware;

Генеральная Ассамблея должна-- и будет-- вносить в это свой вклад.
The General Assembly must-- and will-- contribute towards this.