AMEND - перевод на Русском

• изменять
• скорректировать
• изменить
• внести поправки
• внести изменения
• исправить
• внесение поправок
• пересмотреть
• дополнить
• внесение изменений
• внести поправку
• вносить поправки
• вносить изменения
• внесения поправок
• внесении поправок
• внести изменение
• изменяют
• изменит
• дополнять
• внесения изменений
• внесло поправки
• вносит изменения
• исправлять
• внесению поправок

Примеры использования Amend на Английском языке и их переводы на Русский язык

Amend Arab legislation with a view to the empowerment of women in society;
Внесение поправок в арабское законодательство с целью расширения прав и возможностей женщин в обществе;

Amend the functions of the IOMC.
Внести изменения в функции МПРОХВ.

Action to be taken: Amend the definition of cargo tank.
Предлагаемое решение: Внести поправки в определение грузового танка.

Amend paragraph 9 to read.
Исправить пункт 9 следующим образом.

Amend paragraph 9(chapeau) to read.
Скорректировать пункт 9( шапка) следующим образом.

Amend article 1.10(1) by adding a new subparagraph(e) to read.
Дополнить пункт 1 статьи 1. 10 новым подпунктом е следующего содержания.

Iii Amend policies and procedures on vendor appraisal;
Iii пересмотреть стратегии и процедуры оценки результатов работы поставщиков;

Amend the the following entries as follows.
Внести изменения в следующие позиции.

Amend current staff selection policy to include transitional measures.
Внесение изменений в действующую политику отбора персонала для включения в нее временных мер.

Amend table to reflect changes introduced through different sections.
Внести поправки в таблицу, с тем чтобы отразить изменения, внесенные в различные разделы.

Paragraphs 1. and 1.1., amend to read including footnotes*/ and**/.
Пункты 1 и 1. 1 изменить следующим образом включая сноски*/ и**/.

How can I amend, block, or delete Data?
Каким образом я могу исправить, заблокировать или удалить персональные данные?

Amend the Constitution to prohibit discrimination against persons with disabilities.
Внесение поправок в Конституцию с целью запрещения дискриминации в отношении инвалидов.

Amend paragraph 9, Action 3 to read.
Скорректировать пункт 9, действие№ 3, следующим образом.

Amend paragraph 5 of article 6.21 by supplementing it with the following sentence.
Дополнить пункт 5 статьи 6. 21 следующим предложением.

It shall adopt and amend the federal Constitution;
Принятие и внесение изменений в федеральную Конституцию;

The Committee recommends that the State party amend existing legislation to prevent early marriages.
Комитет рекомендует государству- участнику внести поправки в существующее законодательство с целью недопущения ранних браков.

Amend the Criminal Code to remove references to qisas penalties.
Внести изменения в Уголовный кодекс, с тем чтобы исключить ссылки на наказание" кисас.

Amend paragraph 10, sub-paragraph(iv) to read.
Скорректировать пункт 10, подпункт iv, следующим образом.

Can I amend details to my booking?
Могу ли я изменить детали моего бронирования?