ИСПРАВЛЯТЬ - перевод на Английском

• correct
• fix
• rectify
• remedy
• amend
• correcting
• corrected
• fixing
• corrects
• to mend
• right
• undoing

Примеры использования Исправлять на Русском языке и их переводы на Английский язык

Apple прекратит исправлять ошибки в старых моделях ай- штучек.
Apple will stop fixing bugs for older model iThings.

В приложении есть возможность копировать, комментировать, исправлять текст и оставлять закладки.
The application allows you to copy, correct text and leave bookmarks.

Но ты не можешь вечно все исправлять за него.
But you can't fix everything for him.

Закончив исправлять результаты, щелкните X, чтобы закрыть Корректор текста.
When you are done correcting the results, click X to close the Text Corrector.

Необработанные данные необходимо проверять, исправлять, калибровать, толковать,
Raw data must be inspected, corrected, calibrated, interpreted,

Когда они закончат ее исправлять, они снова начнут рвать ее на куски.
When they're done fixing her, they will tear her apart again.

Мы не должны это исправлять.
We don't have to fix it.

уточнять, исправлять материалы заявки.
clarify, correct the application materials.

Тогда я перестал исправлять их раньше, чем не стыдно признаться.
And so I stopped correcting them sooner than I would like to admit.

Ошибки можно было бы исправлять в обновленных вариантах.
Mistakes could be corrected in updated versions.

Как только Брукс превратится в город с налоговыми поступлениями, я могу начать исправлять вещи.
Once Brooks comes to town with their tax dollars I can start fixing things.

Нет, я не говорил, что мы можем что-то исправлять.
No, I never said we could fix things.

уточнять и исправлять материалы заявки.
clarify and correct the application materials.

Вы устали исправлять ошибки в подготовленных сотрудниками отчетах?
You are tired of correcting mistakes in reports?

Ошибки нужно признавать и исправлять.
Mistakes must be recognized as such and corrected.

Блоки отладки кабеля предусмотрены для исправлять напольный оптически кабель.
Cable fixing units provided for fixing the outdoor optical cable.

Как же губернатор собирается исправлять экономику?
How's the governor gonna fix the economy?

И тогда энергично броситесь исправлять такое искривленное положение мира.
And then you will vigorously thrust yourselves into correcting this type of distorted situation on the world.

Данную досадную оплошность необходимо было срочно исправлять.
This unfortunate mistake had to be urgently corrected.

где Мик начал исправлять незначительный урон.
where Mick began fixing the minor damage.