ИЗМЕНЯЮТ - перевод на Английском

• change
• alter
• modify
• cheat
• amend
• are transforming
• changing
• changes
• modified
• changed
• altered
• altering
• cheats
• alters
• modifying
• cheating

Примеры использования Изменяют на Русском языке и их переводы на Английский язык

истирание трущихся поверхностей изменяют допустимые значения Таблицы.
wear on the friction surfaces alter the permitted Table values.

Кислотно-основные индикаторы, например фенолфталеин, изменяют свой цвет в зависимости от pH раствора.
An acid-base indicator(e.g., phenolphthalein) changes color depending on the pH.

На протяжении последующих лет его вид снова изменяют.
In the following five years it was changed again.

Мужчины изменяют по той же причине, что собаки лижут яйца.
Men cheat for the same reason that dogs lick their balls.

Микобактерии, находясь в организме ребенка, изменяют кожную чувствительность на туберкулин.
Mycobacteries, being in an organism of the child, change skin sensitivity on tuberculinum.

образование корок значительно изменяют картину.
the formation of crusts significantly alter the picture.

новаторская политика изменяют дух времени.
innovative policies are those which modify the spirit of the time.

Такие действия изменяют сложившуюся ситуацию в одностороннем порядке.
Such actions altered the situation unilaterally.

Что ни Cr, ни Cl не изменяют степень окисления в этой реакции.
Note that neither Cr nor Cl changes oxidation state during the reaction.

Или изменяют мне и умирают.
Or cheats on me and dies.

Мужчины изменяют, женщинам нужна причина.
Men cheat, women want a reason.

Хромогенные материалы в ответ на внешние воздействия изменяют свой цвет.
Chromogenic materials change colour in response to external stimuli.

Осуществляемые совместно мероприятия никоим образом не изменяют обязательств какой-либо Стороны по Конвенции.
Activities implemented jointly in no way modify the commitments of each Party under the Convention.

Линии могут иметь особые атрибуты, которые изменяют поле боя.
Lanes can have special abilities which alter the fields of battle.

Наши манипуляции числами непосредственно изменяют материальный мир.
Our manipulation of numbers directly changes the physical world.

По их мнению, такого рода действия изменяют в одностороннем порядке данную ситуацию.
In their view, such actions altered the situation unilaterally.

Изменяют восприятие.
Alters perception.

Все изменяют, когда им это удобно.
Everyone cheats when it suits them.

О мужьях, которые изменяют.
About husbands that cheat.

Джой Хесс( Joey Hess) пожаловался на разработчиков, которые все еще изменяют зависимости в базовой системе.
Joey Hess complained about developers who still change dependencies in the base system.